“治平已召吴公去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“治平已召吴公去”出自哪首诗?
答案: “治平已召吴公去”出自: 宋代 赵蕃的 《送吴提刑赴召三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì píng yǐ zhào wú gōng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“治平已召吴公去”的上一句是什么?
答案:
“治平已召吴公去”的上一句是: 正应天下急澄清 , 诗句拼音为: zhèng yìng tiān xià jí chéng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“治平已召吴公去”的下一句是什么?
答案: “治平已召吴公去”的下一句是: 材秀何人是贾生 , 诗句拼音为: cái xiù hé rén shì jiǎ shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“治平已召吴公去”全诗
送吴提刑赴召三首 其一 (sòng wú tí xíng fù zhào sān shǒu qí yī)
拥节西来岁未更,提封畧已遍循行。
洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕。
勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清。
治平已召吴公去,材秀何人是贾生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“治平已召吴公去”繁体原文
送吳提刑赴召三首 其一
擁節西來歲未更,提封畧已遍循行。
洞庭青草絕餘寇,沅水武谿俱力耕。
勿漫繡衣閒直指,正應天下急澄清。
治平已召吳公去,材秀何人是賈生。
“治平已召吴公去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拥节西来岁未更,提封畧已遍循行。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
治平已召吴公去,材秀何人是贾生。
“治平已召吴公去”全诗注音
拥节西来岁未更,提封畧已遍循行。
洞庭青草绝余寇,沅水武谿俱力耕。
勿漫绣衣闲直指,正应天下急澄清。
治平已召吴公去,材秀何人是贾生。
“治平已召吴公去”全诗翻译
译文:
拥节西来,新的一年尚未开始;提封略已经遍布征行之地。
洞庭湖畔青草已经消失,剩余的敌寇已经被消除;沅水和武谿都在辛勤地耕耘。
不要随意闲言绣衣之事,正应该为天下急需的澄清而努力。
治平之世已经召唤吴公去职,优秀的人才中又有谁能与贾生相比呢?
总结:
诗人描述了拥节西来的新年景象,提及了战争和辛勤耕耘的情景,呼吁不要浪费时间在琐碎之事上,而应当以国家稳定为重,最后表达对贾生才华的赞美。
“治平已召吴公去”相关诗句:
- 治平已召吴公去 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 吴公行恐召河南 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 吴公治河南 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 昔继吴公治 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 吴公治行存 出自 [宋] 程珌 ·《挽吴郎中 》
- 吴公治行今第一 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 吴公治行天下美 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 昔汉吴公治第一 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 公在治平 出自 [宋] 岳珂 ·《曾宣靖类见帖赞 》
- 河南已治平 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 险秽已平治 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 平治况是公规摹 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 长如治吴与治川 出自 [宋] 王十朋 ·《谢荣帅赠御书孝经用陈大监韵 》
- 已遣平治行药迳 出自 [唐] 白居易 ·《令狐尚书许过弊居先赠长句 》
- 用尔平治天下去 出自 [唐] 齐己 ·《古劒歌 》
- 公已安吴地 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- 吴公亦去相 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 已立平吴霸越功 出自 [唐] 汪遵 ·《五湖 》
- 去岁吴江秋水平 出自 [宋] 郑刚中 ·《几先坐上赠友人 》