“书斋每日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“书斋每日闲”出自哪首诗?

答案:书斋每日闲”出自: 唐代 皎然 《题沈少府书斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhāi měi rì xián ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“书斋每日闲”的上一句是什么?

答案:书斋每日闲”的上一句是: 不下南昌县 , 诗句拼音为:bù xià nán chāng xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“书斋每日闲”的下一句是什么?

答案:书斋每日闲”的下一句是: 野花当砌落 , 诗句拼音为: yě huā dāng qì luò ,诗句平仄:仄平平仄仄

“书斋每日闲”全诗

题沈少府书斋 (tí shěn shào fǔ shū zhāi)

朝代:唐    作者: 皎然

不下南昌县,书斋每日闲
野花当砌落,溪鸟遂人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bù xià nán chāng xiàn , shū zhāi měi rì xián 。
yě huā dāng qì luò , xī niǎo suì rén huán 。
yǒu xīng cháng lín shuǐ , wú shí bù jiàn shān 。
qiān fēng shù kě jìn , bù chū xiǎo chuāng jiān 。

“书斋每日闲”繁体原文

題沈少府書齋

不下南昌縣,書齋每日閑。
野花當砌落,溪鳥遂人還。
有興常臨水,無時不見山。
千峰數可盡,不出小窗間。

“书斋每日闲”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不下南昌县,书斋每日闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花当砌落,溪鸟遂人还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有兴常临水,无时不见山。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千峰数可尽,不出小窗间。

“书斋每日闲”全诗注音

bù xià nán chāng xiàn , shū zhāi měi rì xián 。

不下南昌县,书斋每日闲。

yě huā dāng qì luò , xī niǎo suì rén huán 。

野花当砌落,溪鸟遂人还。

yǒu xīng cháng lín shuǐ , wú shí bù jiàn shān 。

有兴常临水,无时不见山。

qiān fēng shù kě jìn , bù chū xiǎo chuāng jiān 。

千峰数可尽,不出小窗间。

“书斋每日闲”全诗翻译

译文:
不去南昌县,书斋里每天都很闲。野花堆砌在院落中凋零,溪边的鸟儿由此而归。我常常心情愉快地去靠近水边,无论何时都能看见青山绿水的美景。千峰万壑尽收眼底,不用出小窗户也能观赏到。

全诗表达了诗人在南昌县的书斋里度过宁静闲暇时光的心情。他观赏着溪水旁落下的野花,听着溪边鸟儿的叫声,欣赏着美丽的山水景色。诗人深得自然之趣,无需远行,便能在小窗间领略到千峰万壑的壮丽景色。诗中蕴含着对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

“书斋每日闲”诗句作者皎然介绍:

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人)更多...

“书斋每日闲”相关诗句: