“公退铃斋尽日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公退铃斋尽日闲”出自哪首诗?
答案: “公退铃斋尽日闲”出自: 宋代 祖无择的 《招二三僚友游庐阜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng tuì líng zhāi jìn rì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“公退铃斋尽日闲”的上一句是什么?
答案:
“公退铃斋尽日闲”的上一句是: 雨余庐阜连天碧 , 诗句拼音为:yǔ yú lú fù lián tiān bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“公退铃斋尽日闲”的下一句是什么?
答案: “公退铃斋尽日闲”的下一句是: 为报二三佳客道 , 诗句拼音为: wèi bào èr sān jiā kè dào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“公退铃斋尽日闲”全诗
招二三僚友游庐阜 (zhāo èr sān liáo yǒu yóu lú fù)
雨余庐阜连天碧,公退铃斋尽日闲。
为报二三佳客道,速须蜡屐共登山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“公退铃斋尽日闲”繁体原文
招二三僚友游廬阜
雨餘廬阜連天碧,公退鈴齋盡日閑。
爲報二三佳客道,速須蠟屐共登山。
“公退铃斋尽日闲”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余庐阜连天碧,公退铃斋尽日闲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报二三佳客道,速须蜡屐共登山。
“公退铃斋尽日闲”全诗注音
雨余庐阜连天碧,公退铃斋尽日闲。
为报二三佳客道,速须蜡屐共登山。
“公退铃斋尽日闲”全诗翻译
译文:
雨过后,庐阜的山连绵一片蔚蓝,公公离去之后,宝塔里静谧了一整天。
为了向二三位美好的客人道谢,我们迫不及待地穿上蜡屐一同登上山顶。
总结:
这首古文描绘了雨后山色明亮的景象,以及一个公公离去后宝塔内的宁静。诗人表达了他想要感谢那二三位佳客的心情,并期待与他们一同登山的愿望。
“公退铃斋尽日闲”总结赏析
赏析:这首诗《招二三僚友游庐阜》是祖无择所作,以游庐山之景为背景,表达了诗人欢迎二三好友一同登山游玩的心情。
首句“雨余庐阜连天碧”,通过描绘连绵的庐山和蔚蓝的天空,展现了大自然的壮丽景色。这里写景,强调了庐山美丽的自然风光。
第二句“公退铃斋尽日闲”,提到“公退”,可能指的是庐山上的官员离开,表明了游山的宁静和安逸。而“铃斋”则可能是一处宴会之地,暗示了一番闲散的愉快。
最后两句“为报二三佳客道,速须蜡屐共登山”,表达了诗人诚挚的邀请之情,他急于邀请二三好友穿上蜡屐,一同登上庐山,享受自然之美。这里抒发了诗人的友情和对山水的热爱。
“公退铃斋尽日闲”相关诗句:
- 公退铃斋尽日闲 出自 [宋] 祖无择 ·《招二三僚友游庐阜 》
- 闻说铃斋尽日闲 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 只费斋铃半日闲 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其四 》
- 铃斋终日敞闲扉 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其二 》
- 偷得铃斋半日闲 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 郡斋日午公事退 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 铃斋吏退属幽款 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 雁行吏退铃斋静 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 小退铃斋复此亭 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守泛春亭 》
- 啸咏闲斋铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 铃斋有余闲 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其五 》
- 铃斋清画闲 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 公退千山尽日看 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 四 》
- 赢得萧斋尽日闲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其四 》
- 尽是铃斋潇洒趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其一 》
- 闻道铃斋少公事 出自 [宋] 刘黻 ·《投赵玉堂使君 》
- 清坐铃斋公事稀 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其三 》
- 公余铃斋静无事 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 铃斋日日簿书尘 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 铃斋竟日清 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪山斋 》