首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和孙珪秘丞 > 试向闲斋习草书

“试向闲斋习草书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“试向闲斋习草书”出自哪首诗？

答案： “试向闲斋习草书”出自： 宋代 杜衍的 《和孙珪秘丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì xiàng xián zhāi xí cǎo shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“试向闲斋习草书”的上一句是什么？

答案： “试向闲斋习草书”的上一句是： 老来楷法不如初 , 诗句拼音为：lǎo lái kǎi fǎ bù rú chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“试向闲斋习草书”的下一句是什么？

答案： “试向闲斋习草书”的下一句是： 落笔何曾见飞动 , 诗句拼音为： luò bǐ hé zēng jiàn fēi dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“试向闲斋习草书”全诗

和孙珪秘丞 (hé sūn guī mì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜衍。

老来楷法不如初，试向闲斋习草书。
落笔何曾见飞动，雕章早已过吹嘘。
伯英比圣功难到，怀素称狂力有余。
若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lǎo lái kǎi fǎ bù rú chū ， shì xiàng xián zhāi xí cǎo shū 。
luò bǐ hé zēng jiàn fēi dòng ， diāo zhāng zǎo yǐ guò chuī xū 。
bǎi yīng bǐ shèng gōng nán dào ， huái sù chēng kuáng lì yǒu yú 。
ruò wèi yī yú kān jì zhǒng ， zhī yìng yuán mù kě qiú yú 。

“试向闲斋习草书”繁体原文

和孫珪秘丞

老來楷法不如初，試向閒齋習草書。
落筆何曾見飛動，彫章早已過吹嘘。
伯英比聖功難到，懷素稱狂力有餘。
若謂伊余堪繼踵，只應緣木可求魚。

“试向闲斋习草书”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老来楷法不如初，试向闲斋习草书。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
落笔何曾见飞动，雕章早已过吹嘘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
伯英比圣功难到，怀素称狂力有余。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼。

“试向闲斋习草书”全诗注音

lǎo lái kǎi fǎ bù rú chū ， shì xiàng xián zhāi xí cǎo shū 。

老来楷法不如初，试向闲斋习草书。

luò bǐ hé zēng jiàn fēi dòng ， diāo zhāng zǎo yǐ guò chuī xū 。

落笔何曾见飞动，雕章早已过吹嘘。

bǎi yīng bǐ shèng gōng nán dào ， huái sù chēng kuáng lì yǒu yú 。

伯英比圣功难到，怀素称狂力有余。

ruò wèi yī yú kān jì zhǒng ， zhī yìng yuán mù kě qiú yú 。

若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼。

“试向闲斋习草书”全诗翻译

译文：
年老之时，我的楷书水平已经不如年轻时的起步阶段，因此我决定在闲暇时光里专心学习草书。
我在写下第一笔时，从未见过那种流畅的笔触，已经超越了早期的华丽炫耀。
即使是伟大的圣贤也难以达到伯英的功绩，而怀素则以其疯狂的力量而闻名。
如果有人认为我能够与他们齐名，那只能是缘木求鱼的愚思。



总结：

这首诗以自嘲和自省的口吻，表达了诗人在书法艺术上的体悟和对自身能力的评估。诗人年老后发现自己的楷书水平不如年轻时期的初学阶段，决定在闲暇时学习草书。他感慨地说，自己写字的动势再也不如以前流畅，华丽的笔触已经过去了。诗人提到了两位书法家，伯英和怀素，将他们的功绩与自己相比较。伯英被认为是难以超越的圣贤，而怀素则因其疯狂的力量而闻名。诗人承认自己无法与他们相比，认为自己若能与他们媲美，那只是一种愚蠢的幻想。整首诗以幽默和自嘲的方式描绘了诗人对书法水平的反思，并表达了对过去的怀念和对未来的谦卑。

“试向闲斋习草书”诗句作者杜衍介绍：

杜衍（九七八～一○五七），字世昌，越州山阴（今浙江绍兴）人。真宗大中符祥元年（一○○八）进士（清乾隆《绍兴府志》卷三一）。补扬州观察推官，知平遥县，通判晋州，历知乾、扬、天雄、永兴、并等州军。仁宗初爲御史中丞兼判吏部流内铨，宝元二年（一○三九）复知永兴军。庆历三年（一○四三）任枢密使，主持新政。次年九月拜同平章事兼枢密使，因新政裁抑侥幸，爲权贵嫉视，爲相仅百日而罢，出知兖州。七年，以太子少师致仕，退居南都（今河南商丘）凡十年。皇佑中加封祁国公。嘉佑二年卒（《续资治通鉴长编》卷一八五），年八十。谥正献。《宋史》卷三一○有传。　杜衍诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》所收《杜祁公摭稿》一卷爲底本，参校《事文类聚》前集（简称类聚）、《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）等书。另从《式古堂书画汇考》等书中录诗十四首。更多...

“试向闲斋习草书”相关诗句：

“试向闲斋习草书”每个字的意思：

包含“试向闲斋习草书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂