“天其永命复大业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天其永命复大业”出自哪首诗?
答案: “天其永命复大业”出自: 宋代 宋理宗的 《瑞不为祥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān qí yǒng mìng fù dà yè ,诗句平仄: 。
问题2:“天其永命复大业”的上一句是什么?
答案:
“天其永命复大业”的上一句是: 书言颠木有由蘖 , 诗句拼音为: shū yán diān mù yǒu yóu niè
,诗句平仄: 。
问题3:“天其永命复大业”的下一句是什么?
答案: “天其永命复大业”的下一句是: 中兴肇开同一机 , 诗句拼音为: zhōng xīng zhào kāi tóng yī jī ,诗句平仄:平○仄仄仄仄仄。
“天其永命复大业”全诗
瑞不为祥 (ruì bù wèi xiáng)
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时,枯杨况更能生稊。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还,欲洗腥羶归古益。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞,愿符景运答休祥。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○○平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
?平平仄仄仄平,仄○仄○平平平。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平○仄仄仄仄仄。
○○仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
“天其永命复大业”繁体原文
瑞不爲祥
初是烈祖開炎圖,華夷一統同車書。
人心愛戴無遠邇,親傳聖像繪成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄發三芽當夏五。
萬物榮枯知有時,枯楊況更能生稊。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑從可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉壘金城久荆棘。
幸今天道已好還,欲洗腥羶歸古益。
矧茲廊廟古棟梁,肅雍顯相登明堂。
岷峨萬里來獻瑞,願符景運答休祥。
書言顛木有由蘗,天其永命復大業。
中興肇開同一機,萬載重芳光史牒。
“天其永命复大业”韵律对照
平仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
平平仄仄平仄仄,○○仄仄仄平平。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
平平仄仄平平仄,仄○○平仄平仄。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
仄仄仄仄仄仄平,平仄○平○仄仄。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
仄仄平平平仄平,平平仄○平平平。
万物荣枯知有时,枯杨况更能生稊。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
幸今天道已好还,欲洗腥羶归古益。
?平平仄仄仄平,仄○仄○平平平。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
平平仄仄平○仄,仄平仄仄仄平平。
岷峨万里来献瑞,愿符景运答休祥。
平平平仄仄平仄,平○仄仄仄仄仄。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
○○仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
“天其永命复大业”全诗注音
初是烈祖开炎图,华夷一统同车书。
人心爱戴无远迩,亲传圣像绘成都。
成都赤子尊君父,大廷重光奉祠宇。
殿旁一木久已枯,俄发三芽当夏五。
万物荣枯知有时,枯杨况更能生稊。
天胡此野大此瑞,祖宗垂佑从可知。
吁嗟全蜀今非昔,玉垒金城久荆棘。
幸今天道已好还,欲洗腥羶归古益。
矧兹廊庙古栋梁,肃雍显相登明堂。
岷峨万里来献瑞,愿符景运答休祥。
书言颠木有由蘖,天其永命复大业。
中兴肇开同一机,万载重芳光史牒。
“天其永命复大业”全诗翻译
译文:
翻译如下所示:
初是烈祖开创炎图,使华夷合一,共同著书于车。
人们心怀崇敬,不论远近,亲自传承圣神的形象,用绘画表现。
成都的子民敬仰君父,大朝廷重彩光,供奉祠宇。
殿旁一株树早已枯死,却突然在夏季发出三枝绿芽。
万物的兴衰有其时,更何况枯杨能够再次生长。
这是天胡地瑞的象征,祖宗的护佑是可知的。
唏嘘之情,整个蜀地已非往昔模样,玉垒和金城久被荆棘所覆盖。
幸好如今正道重行,欲以清洁之心回归古代之盛。
何况这庙宇古老的梁柱,庄严雍容的相位登上明堂。
岷峨地万里送来吉兆,愿景运如愿以偿,应兆吉祥。
文中言及颠倒的树木可以复发新芽,表示天命永恒,伟大事业必将再次兴起。
中兴之举始于同一机缘,万载光辉将被载入重要的历史纪录。
总结:
这首诗歌以赞颂成都地区的兴盛和瑞兆为主题,展现了历史的变迁和希望的复苏。通过描绘树木的生长、祖宗的护佑等象征,表达了作者对成都的赞美和对未来的期许,同时强调了天命和历史循环的思想。
“天其永命复大业”相关诗句:
- 天其永命复大业 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 天其永我命 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 大业未成天命改 出自 [宋] 王十朋 ·《周世宗 》
- 志业其如命 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 性命永其贳 出自 [宋] 晁说之 ·《十二弟寄所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子文 》
- 大业永开泰 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 永膺天命 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一 》
- 永膺天命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 吾知大其业 出自 [宋] 韩维 ·《送北都留台王国博 》
- 复命其劳 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 勳业无天命 出自 [宋] 刘摰 ·《哀光禄王卿二首 其二 》
- 永命独天知 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 其命也在天 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》
- 家业大天下 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五二 》
- 复受天命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 》
- 其後复大决 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 仍复大其门 出自 [宋] 张耒 ·《任仲微阅世亭 》
- 曰天所命惟其理 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天吏 》
- 人心天命不其然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 王道劝齐王 》
- 穷达其如天命何 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》