“复命其劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复命其劳”出自哪首诗?
答案: “复命其劳”出自: 唐代 周渭的 《湘妃庙》, 诗句拼音为: fù mìng qí láo 。
问题2:“复命其劳”的上一句是什么?
答案:
“复命其劳”的上一句是: 抑君是赖 , 诗句拼音为: yì jūn shì lài
。
问题3:“复命其劳”的下一句是什么?
答案: “复命其劳”的下一句是: 转殿中侍御史 , 诗句拼音为: zhuǎn diàn zhōng shì yù shǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“复命其劳”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
(见《永乐大典》卷五七六九,中华书局影印本第六十册。
)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云:「拜监察御史,董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜,抑君是赖,复命其劳,转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
)。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄,○平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
??仄?仄仄仄仄仄?仄仄平仄?仄。
平平仄仄平平??仄○仄仄仄,仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平仄仄,仄平仄仄,仄仄○○,仄仄○仄仄仄。
?平仄仄仄仄仄平○平仄。
?仄?平?仄?平仄。
?。
“复命其劳”繁体原文
湘妃廟
代變時遷事跡存,見來誰不暗消魂。
上程此日湘江過,依舊修篁有舊痕。
(見《永樂大典》卷五七六九,中華書局影印本第六十冊。
)(按:《永樂大典》署「御史周謂」作。
《周君墓誌銘》云:「拜監察御史,董選補於南方。
南方吏理清而風俗阜,抑君是賴,復命其勞,轉殿中侍御史。
」詩或即渭此次南行時作。
「謂」爲「渭」之誤。
)。
“复命其劳”全诗注音
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
(见《永乐大典》卷五七六九,中华书局影印本第六十册。
)(按:《永乐大典》署「御史周谓」作。
《周君墓志铭》云:「拜监察御史,董选补於南方。
南方吏理清而风俗阜,抑君是赖,复命其劳,转殿中侍御史。
」诗或即渭此次南行时作。
「谓」为「渭」之误。
)。
“复命其劳”全诗翻译
译文:
代变时迁事迹存,见来谁不暗消魂。
上程此日湘江过,依旧修篁有旧痕。
诗句赏析:
这首诗描述了一位旅行者的经历和感受。他在时光的变迁中,见证了历史的沧桑,谁能不为之深深感动呢?在他上路的那一天,他渡过了湘江,看到修竹仍然保留着旧时的痕迹。
这首诗体现了古人对时光变迁的思考,湘江和修竹作为具体的景物,象征着历史和传统的延续,引发人们对过去的回忆和思考。
《永乐大典》中的这首诗据说是由御史周谓所作。根据《周君墓志铭》的记载,周谓曾担任监察御史,在南方进行选举和补充官员的工作。他对南方的治理清明,风俗繁荣,认为这得益于君主的赏识和委任,因此他在接受命令之后被调至殿中侍御史。这首诗很可能是他南行时的创作。
需要注意的是,《永乐大典》中的「谓」字应为「渭」字的错误。
“复命其劳”相关诗句:
- 复命其劳 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 天其永命复大业 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 劳劳复何辞 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 劳力复劳心 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 劳思复劳望 出自 [唐] 卢照邻 ·《望宅中树有所思 》
- 不劳其劳 出自 [唐] 卢肇 ·《汉堤诗 》
- 归根复命复元真 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二三 》
- 劳佚虽有命 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅宜黄书事 》
- 达命何劳问 出自 [唐] 张蠙 ·《将之京师留别亲友 》
- 忧劳形末命 出自 [宋] 陈师道 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 命晚折腰劳 出自 [宋] 黄裳 ·《送邓元孚 其三 》
- 一命尚徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《章琮赴广州东莞簿 》
- 勤劳思命重 出自 [唐] 陈元光 ·《示珦 》
- 忧劳形末命 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太后挽诗 其二 》
- 尔命何劳惜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《筑城词二首 二 》
- 车骑每劳鶑命唤 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 俯拾无劳命短童 出自 [宋] 曾几 ·《投壶全中戏成 》
- 劳佚由来命不同 出自 [宋] 吕南公 ·《书边 》
- 命无时彩自劳心 出自 [宋] 宋自逊 ·《谢深道问近况答之 》
- 双节勤劳帝命衔 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人赠奉使高丽安焘密学 》