“志业其如命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“志业其如命”出自哪首诗？
答案： “志业其如命”出自： 宋代 周行己的 《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì yè qí rú mìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“志业其如命”的上一句是什么？
答案：
“志业其如命”的上一句是： 邻舍贷医钱 , 诗句拼音为： lín shè dài yī qián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“志业其如命”的下一句是什么？
答案： “志业其如命”的下一句是： 行藏休问天 , 诗句拼音为： xíng cáng xiū wèn tiān ，诗句平仄：平平平仄平。
“志业其如命”全诗
卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 (wò bìng jīng shī méng shǎo yī chá yuàn huì mǐ yīn xù guī huái fèng chéng)
卧病逾三伏，辞乡已四年。
故人分禄米，邻舍贷医钱。
志业其如命，行藏休问天。
吾归舟已具，老去合求田。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“志业其如命”繁体原文
卧病京師蒙少伊察院惠米因敘歸懷奉呈
卧病逾三伏，辭鄉已四年。
故人分祿米，鄰舍貸醫錢。
志業其如命，行藏休問天。
吾歸舟已具，老去合求田。
“志业其如命”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
卧病逾三伏，辞乡已四年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人分禄米，邻舍贷医钱。
仄仄平平仄，平平平仄平。
志业其如命，行藏休问天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾归舟已具，老去合求田。
“志业其如命”全诗注音
卧病逾三伏，辞乡已四年。
故人分禄米，邻舍贷医钱。
志业其如命，行藏休问天。
吾归舟已具，老去合求田。
“志业其如命”全诗翻译
译文：
卧病已经超过三个夏天，离开家乡已经四年了。
故友分给我一些米粮，邻居借给我医治的钱。
我的志向就像命运一样坚定，无论是行为还是隐藏，都由天命决定。
我已经准备好归舟，追求安逸的晚年生活，希望拥有自己的田地。
全文总结：作者卧病三年多，离开家乡已经四年，但仍保持着坚定的志向。故友分禄米，邻舍贷医钱，暗示着友情和邻里之间的相互帮助。作者决心追求自己的志业，行为与藏身皆顺从天命。此刻，他已经准备好归舟，追求安宁的晚年，期盼拥有自己的田地。全文表达了坚定的人生态度和对未来美好生活的向往。
“志业其如命”总结赏析
赏析：这首诗《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈》是唐代诗人周行己创作的作品。诗人以自己的亲身经历为题材，表达了在京城卧病的困苦与期盼回乡的愿望。
首节描写了诗人病重在京城已有三个夏天，离开家乡已经四年之久，生活异常艰辛。此句以“卧病逾三伏，辞乡已四年”表现出诗人的疾病和对家乡的思念之情。
第二节描述了故人送来了一些米粮，邻舍也贷款给他治病所需的医药费。这里反映出人际关系的温暖和亲情的支持，强调了友情与邻里之情。
第三节表达了诗人对自己的命运和事业的思考。他认为命运是无法预测的，但仍然要积极面对生活，不去过多地追问天命。这里体现了一种坚韧不拔的生活态度。
最后一节提到了诗人已经准备好回乡的舟车，希望能够老去后在故乡寻求一片田地，安度晚年。这里强调了回归故土和追求安稳生活的愿望。
“志业其如命”相关诗句：
- 志业其如命 出自 [宋] 周行己 ·《卧病京师蒙少伊察院惠米因叙归怀奉呈 》
- 致命遂其志 出自 [宋] 王令 ·《答友 》
- 致命遂其志 出自 [宋] 王安石 ·《答客 》
- 天其永命复大业 出自 [宋] 宋理宗 ·《瑞不爲祥 》
- 志业信如神 出自 [唐] 李频 ·《送许棠及第归宣州 》
- 平生志业欲何如 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 从来志业不如渠 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其四 》
- 志业如余岂足论 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵陈季修 》
- 有人志业坚如此 出自 [宋] 王洋 ·《和张文彦所寄二绝 其一 》
- 其如才命违 出自 [宋] 文同 ·《送张正夫监簿归汉州 》
- 直道其如命 出自 [唐] 顾况 ·《酬唐起居前後见寄二首 二 》
- 其如义命何 出自 [宋] 唐庚 ·《陌上桑曲 》
- 其如定命何 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 其如问津命 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 其志介如石 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 不如昌其志 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 如君才业求其比 出自 [宋] 邵雍 ·《题留侯庙 》
- 伯寮其如命何 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 弃性命其如遗 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 当其命令炎如火 出自 [宋] 邵雍 ·《商君吟 》