首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠云居僧明公五首 其二 > 踏遍江南春寺苔

“踏遍江南春寺苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“踏遍江南春寺苔”出自哪首诗？

答案： “踏遍江南春寺苔”出自： 宋代 胡安国的 《赠云居僧明公五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà biàn jiāng nán chūn sì tái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“踏遍江南春寺苔”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“踏遍江南春寺苔”已经是第一句了。

问题3：“踏遍江南春寺苔”的下一句是什么？

答案： “踏遍江南春寺苔”的下一句是： 野云纵迹去还来 , 诗句拼音为： yě yún zòng jì qù huán lái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“踏遍江南春寺苔”全诗

赠云居僧明公五首 其二 (zèng yún jū sēng míng gōng wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡安国。

踏遍江南春寺苔，野云纵迹去还来。
如今□□□峰顶，无法可传心似灰。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

tà biàn jiāng nán chūn sì tái ， yě yún zòng jì qù huán lái 。
rú jīn □ □ □ fēng dǐng ， wú fǎ kě chuán xīn sì huī 。

“踏遍江南春寺苔”繁体原文

贈雲居僧明公五首 其二

踏遍江南春寺苔，野雲縱跡去還來。
如今□□□峰頂，無法可傳心似灰。

“踏遍江南春寺苔”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
踏遍江南春寺苔，野云纵迹去还来。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
如今□□□峰顶，无法可传心似灰。

“踏遍江南春寺苔”全诗注音

tà biàn jiāng nán chūn sì tái ， yě yún zòng jì qù huán lái 。

踏遍江南春寺苔，野云纵迹去还来。

rú jīn □ □ □ fēng dǐng ， wú fǎ kě chuán xīn sì huī 。

如今□□□峰顶，无法可传心似灰。

“踏遍江南春寺苔”全诗翻译

译文：
踏遍江南的春天，寺庙的石板上长满了青苔，我像随着飘荡的云彩一样，自由自在地行走，来去自如。
然而如今，我却置身在高耸的山峰之巅，心中却没有一丝可以传递的感觉，仿佛心灵已经变成了灰烬。
总结：作者描述了自己曾经游历江南春天的情景，但现在却处于一种失落和心境低迷的状态。这句诗表达了他内心的孤独和无奈。

“踏遍江南春寺苔”总结赏析

这是胡安国的《赠云居僧明公五首 其二》。这首诗表达了诗人游历江南春天的情景，诗意地描绘了寺庙的青苔、游云、山峰，以及诗人内心的感受。
赏析：
在这首诗中，诗人描述了游历江南春寺的场景，"踏遍江南春寺苔"意味着诗人已经在这个寺庙里游历了一段时间，寺庙的青苔表现出了岁月的流逝。"野云纵迹去还来"则描绘了游云自由自在地飘荡，表现出自然界的恢弘和变幻无穷。
诗人还提到了"如今□□□峰顶"，这部分的缺失可能是因为文本中的错误或不完整。但即便如此，诗人的意境仍然能够表现出他在山峰之巅所感受到的宁静和深思。"无法可传心似灰"表达了诗人内心的宁静和超越，仿佛心境已经达到了如同灰烬一般的平静。

“踏遍江南春寺苔”诗句作者胡安国介绍：

胡安国（一○七四～一一三八），字康侯，建州崇安（今福建武夷山市）人。寅父。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。除江陵府学教授，爲太学博士。徽宗崇宁五年（一一○六），通判成德军。政和元年（一一一一），提举成都府路学事。宣和元年（一一一九），提举江南东路学事。钦宗靖康元年（一一二六），除中书舍人，以右文殿修撰知通州。高宗绍兴元年（一一三一），除给事中。五年，提举江州太平观。八年，卒，年六十五。谥文定。有《春秋传》传世。文集十五卷、《资治通鉴法要补遗》一百卷，皆已佚。事见《斐然集》卷二五《先公行状》，《宋史》卷四三五有传。今录诗二十二首。更多...

“踏遍江南春寺苔”相关诗句：

“踏遍江南春寺苔”每个字的意思：

包含“踏遍江南春寺苔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂