“家园虽渴别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家园虽渴别”出自哪首诗?
答案: “家园虽渴别”出自: 宋代 孔武仲的 《送梅子明还吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yuán suī kě bié ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“家园虽渴别”的上一句是什么?
答案:
“家园虽渴别”的上一句是: 横江画舸开 , 诗句拼音为: héng jiāng huà gě kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“家园虽渴别”的下一句是什么?
答案: “家园虽渴别”的下一句是: 书社早归来 , 诗句拼音为: shū shè zǎo guī lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“家园虽渴别”全诗
送梅子明还吴 (sòng méi zǐ míng huán wú)
姑苏限云水,官舍隠蓬莱。
出汴青山涌,横江画舸开。
家园虽渴别,书社早归来。
新命乡人喜,神仙旧姓梅。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“家园虽渴别”繁体原文
送梅子明還吳
姑蘇限雲水,官舍隠蓬萊。
出汴青山湧,横江畫舸開。
家園雖渴别,書社早歸來。
新命鄉人喜,神仙舊姓梅。
“家园虽渴别”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
姑苏限云水,官舍隠蓬莱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出汴青山涌,横江画舸开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
家园虽渴别,书社早归来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
新命乡人喜,神仙旧姓梅。
“家园虽渴别”全诗注音
姑苏限云水,官舍隠蓬莱。
出汴青山涌,横江画舸开。
家园虽渴别,书社早归来。
新命乡人喜,神仙旧姓梅。
“家园虽渴别”全诗翻译
译文:
姑苏有著名的山水景色,官舍隐匿在幻化如仙境的蓬莱山水中。
离开汴京的青山,涌动着蔚蓝的江水,一艘艘画舫在江面上畅游。
虽然怀念家园,但渴望知交之情,早已归来书社。
新的官职让乡里的人们感到高兴,称他为神仙,仍怀念他旧时的姓梅。
总结:这篇古文描述了姑苏山水秀美,官舍隐匿其中,同时描绘了涌动的青山与蔚蓝江水间,画舫徐徐行驶的情景。主人公虽然离开了家乡,但因渴望知交,早早归来书社。新的官职让乡人称之为神仙,而他的旧姓是梅。
“家园虽渴别”相关诗句:
- 家园虽渴别 出自 [宋] 孔武仲 ·《送梅子明还吴 》
- 名园虽是属侯家 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 贵侯园 》
- 家园邻大别 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 自从别却翟家园 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 不知何事别家园 出自 [宋] 周弼 ·《道中有感 》
- 文园渴苏 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 徒有文园渴 出自 [宋] 钱易 ·《初夏病中 》
- 园渴困力灌 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 文园酒渴余 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 文园终病渴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 马文园消渴病 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其一 》
- 琼枝虽疗渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 我虽消渴甚 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》
- 文园病渴酒难浇 出自 [宋] 强至 ·《卢申之以惠山泉二斗爲赠因忆南仲周友二首 其二 》
- 消渴文园苦病多 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 病渴文园只瓢饮 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 正值文园病渴时 出自 [宋] 潘牥 ·《梨果 》
- 文园渴令难可望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 弭渴文园剥明玉 出自 [宋] 曹勋 ·《送荔子与高观察 》
- 岁晚文园渴疾深 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》