“弭渴文园剥明玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弭渴文园剥明玉”出自哪首诗？
答案： “弭渴文园剥明玉”出自： 宋代 曹勋的 《送荔子与高观察》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐ kě wén yuán bāo míng yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“弭渴文园剥明玉”的上一句是什么？
答案：
“弭渴文园剥明玉”的上一句是： 吹落闽山荔子红 , 诗句拼音为： chuī luò mǐn shān lì zǐ hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“弭渴文园剥明玉”的下一句是什么？
答案： “弭渴文园剥明玉”的下一句是： 急须寄上自嬉翁 , 诗句拼音为： jí xū jì shàng zì xī wēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“弭渴文园剥明玉”全诗
送荔子与高观察 (sòng lì zǐ yǔ gāo guān chá)
磨铜碧海驾天风，吹落闽山荔子红。
弭渴文园剥明玉，急须寄上自嬉翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“弭渴文园剥明玉”繁体原文
送荔子與高觀察
磨銅碧海駕天風，吹落閩山荔子紅。
弭渴文園剝明玉，急須寄上自嬉翁。
“弭渴文园剥明玉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
磨铜碧海驾天风，吹落闽山荔子红。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
弭渴文园剥明玉，急须寄上自嬉翁。
“弭渴文园剥明玉”全诗注音
磨铜碧海驾天风，吹落闽山荔子红。
弭渴文园剥明玉，急须寄上自嬉翁。
“弭渴文园剥明玉”全诗翻译
译文：
磨铜碧海驾天风，吹落闽山荔子红。
磨制铜器如同乘坐在广阔的碧海之上，迎着翻飞的清风。吹落的荔子成群地从闽山上纷纷飘落，红艳夺目。
弭渴文园剥明玉，急须寄上自嬉翁。
在渴求知识的文园中，剥开明晰的玉石，急需将自己所获得的成果寄给那位自在快乐的老翁。
总结：
这首诗描述了一个研究学问的人，他像乘坐在碧海上驶船一样，努力磨练铜器，获得了丰硕的成果。在他急于与人分享自己的心得之际，他急须将自己的收获寄送给那位欢乐自在的老翁。整首诗以自然的景物和生动的比喻，表达了学者对知识的追求和与同道分享成果的愿望。
“弭渴文园剥明玉”总结赏析
赏析：这首诗《送荔子与高观察》是曹勋创作的诗歌作品。诗人以清新的笔墨描绘了一幅生动的画面，表达了深情厚意。首先，诗人以“磨铜碧海驾天风”描绘了一幅美丽的海上景象，碧海、天风和磨铜的色彩和光影相互交织，令人感受到大自然的壮丽和宏伟。接着，诗人提到了“吹落闽山荔子红”，这里出现了荔子，增加了诗歌的风味。荔子被风吹落，红艳的颜色显得格外鲜明，也可以视为送给高观察的礼物。
诗的下半部分描述了诗人剥下明玉，急切地寄给嬉翁。这里的“明玉”可以被视为珍贵的宝物，寄给嬉翁可能代表了诗人之间的友情和关怀。整首诗透露出浓厚的友情之情，也表现出诗人对美好自然景色和友情的热爱。
“弭渴文园剥明玉”相关诗句：
- 弭渴文园剥明玉 出自 [宋] 曹勋 ·《送荔子与高观察 》
- 文园渴苏 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 文园酒渴余 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 文园终病渴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 徒有文园渴 出自 [宋] 钱易 ·《初夏病中 》
- 马文园消渴病 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其一 》
- 岁晚文园渴疾深 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 好与文园止消渴 出自 [宋] 艾性夫 ·《盘圃张伯诚饷柑 》
- 文园病渴酒难浇 出自 [宋] 强至 ·《卢申之以惠山泉二斗爲赠因忆南仲周友二首 其二 》
- 文园渴疾正如酲 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一三 》
- 自怜痟渴马文园 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 并与文园消午渴 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 独怜渴病似文园 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其二 》
- 文园肺渴厌烦热 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一○ 》
- 刘郎不爲文园渴 出自 [宋] 杨万里 ·《石榴 》
- 病渴文园只瓢饮 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 病渴文园却屡尝 出自 [宋] 张澂 ·《椑侯柿 》
- 正值文园病渴时 出自 [宋] 潘牥 ·《梨果 》
- 文园病渴知如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 我类文园病消渴 出自 [宋] 艾性夫 ·《春晚 》