“文园病渴酒难浇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文园病渴酒难浇”出自哪首诗？
答案： “文园病渴酒难浇”出自： 宋代 强至的 《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén yuán bìng kě jiǔ nán jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“文园病渴酒难浇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“文园病渴酒难浇”已经是第一句了。
问题3：“文园病渴酒难浇”的下一句是什么？
答案： “文园病渴酒难浇”的下一句是： 望见南泉意已消 , 诗句拼音为： wàng jiàn nán quán yì yǐ xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“文园病渴酒难浇”全诗
卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二 (lú shēn zhī yǐ huì shān quán èr dòu wèi zèng yīn yì nán zhòng zhōu yǒu èr shǒu qí èr)
文园病渴酒难浇，望见南泉意已消。
买得茶来无铫煮，只将清泠送箪瓢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
“文园病渴酒难浇”繁体原文
盧申之以惠山泉二斗爲贈因憶南仲周友二首 其二
文園病渴酒難澆，望見南泉意已消。
買得茶來無銚煮，只將清泠送簞瓢。
“文园病渴酒难浇”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文园病渴酒难浇，望见南泉意已消。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
买得茶来无铫煮，只将清泠送箪瓢。
“文园病渴酒难浇”全诗注音
文园病渴酒难浇，望见南泉意已消。
买得茶来无铫煮，只将清泠送箪瓢。
“文园病渴酒难浇”全诗翻译
译文：
文园里的病人渴望喝酒，但酒却不容易喝得上嘴。他看到南边的泉水，意思已经消退。
买了茶却没有锅煮，只好用清泠的泉水来代替瓢和箪。
总结：
这段古文描写了文园中的一个病人渴望喝酒，但因为某种原因无法喝到。他只好将泉水当作茶来喝，用泉水取代了煮茶的铫和泡茶的瓢和箪。这篇短文传达了渴望和无奈的情感。
“文园病渴酒难浇”总结赏析
赏析：: 这首诗《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其二》是强至创作的，表现了诗人对友情的深厚感情以及对自然的美好感受。诗中以南泉为背景，描述了渴望解渴、对友情的回忆，以及对茶和清泉的赞美。
诗人饥渴难耐，渴望南泉的水来解渴，但是却无法浇灭内心的渴望，这里的南泉可以被视为友情的象征，它虽然存在，但却无法满足诗人内心的渴望，正如友情虽然珍贵，却无法填补心灵的空虚。这种渴望的情感通过“望见南泉意已消”的描写表现得深刻。
而后半部分，诗人提到了茶和清泉，茶可以看作是生活中的愉悦之物，清泉则是大自然的恩赐。诗人虽然无法解渴，但他选择将茶和清泉送入箪瓢，这种情感上的转化，体现了诗人积极向上的态度，他用这种方式来愉悦自己，表现了对生活的热爱和对友情的回忆。
标签: 友情、渴望、生活、自然。
“文园病渴酒难浇”相关诗句：
- 文园病渴酒难浇 出自 [宋] 强至 ·《卢申之以惠山泉二斗爲赠因忆南仲周友二首 其二 》
- 文园终病渴 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 马文园消渴病 出自 [宋] 方回 ·《六言四首 其一 》
- 文园病渴知如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 一病文园渴思深 出自 [宋] 宋无 ·《长卿 》
- 独怜渴病似文园 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其二 》
- 我类文园病消渴 出自 [宋] 艾性夫 ·《春晚 》
- 病渴文园却屡尝 出自 [宋] 张澂 ·《椑侯柿 》
- 可令病渴似文园 出自 [宋] 陆游 ·《和张功父见寄二首 其二 》
- 病渴文园只瓢饮 出自 [宋] 葛立方 ·《瓢饮亭 》
- 正值文园病渴时 出自 [宋] 潘牥 ·《梨果 》
- 消渴文园苦病多 出自 [宋] 谢薖 ·《闻吕居仁病未差觅使寄问 》
- 文园酒渴余 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 文园渴令难可望 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 文园病酒文君老 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 文园曾病犹堪酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 文园渴苏 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 徒有文园渴 出自 [宋] 钱易 ·《初夏病中 》
- 渴病老难痊 出自 [唐] 卢纶 ·《秋幕中夜独坐迟明因陪陈翃郎中晨谒上公因书即事兼呈同院诸公 》
- 酒虽薄薄聊浇渴 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》