“芦花深处白鸥声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花深处白鸥声”出自哪首诗?
答案: “芦花深处白鸥声”出自: 宋代 吴势卿的 《咏后山镇水月奇观阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā shēn chù bái ōu shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芦花深处白鸥声”的上一句是什么?
答案:
“芦花深处白鸥声”的上一句是: 芳草尽头黄犊乐 , 诗句拼音为: fāng cǎo jìn tóu huáng dú lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芦花深处白鸥声”的下一句是什么?
答案: “芦花深处白鸥声”的下一句是: 是中不仗诗模写 , 诗句拼音为: shì zhōng bù zhàng shī mó xiě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“芦花深处白鸥声”全诗
咏后山镇水月奇观阁 (yǒng hòu shān zhèn shuǐ yuè qí guān gé)
厌逐京华辇路尘,归来杰阁敞虚明。
斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横。
芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声。
是中不仗诗模写,一片丹青可得成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芦花深处白鸥声”繁体原文
詠后山鎮水月奇觀閣
厭逐京華輦路塵,歸來傑閣敞虛明。
斜陽兩岸暮山紫,明月一天秋水橫。
芳草盡頭黄犢樂,蘆花深處白鷗聲。
是中不仗詩模寫,一片丹青可得成。
“芦花深处白鸥声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
厌逐京华辇路尘,归来杰阁敞虚明。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是中不仗诗模写,一片丹青可得成。
“芦花深处白鸥声”全诗注音
厌逐京华辇路尘,归来杰阁敞虚明。
斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横。
芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声。
是中不仗诗模写,一片丹青可得成。
“芦花深处白鸥声”全诗翻译
译文:
厌弃驱逐京城繁华之辙尘,归来高楼阁中宽敞虚明。
夕阳倾斜,晚霞映照两岸的紫色山峦,明亮的月光横横在秋水之上。
芳草已至尽头,黄色小牛在欢乐中嬉戏,深处的芦花传来白鸥悠扬的呼声。
诗中不再倚仗写作技巧,仿佛一幅丹青画作便能轻易得以完成。
总结:
诗人厌弃了繁华都市的喧嚣,回归到高楼阁中,感受虚明的宁静。诗中描绘了夕阳映照着紫色的山峦和明亮的秋水。芳草已经枯尽,但黄牛仍然在草地上欢乐嬉戏,而芦花中的白鸥的呼声也充满了宁静与美好。诗人表示不再拘泥于写作技巧,而是像一幅丹青画作般地自然流畅地创作。整首诗以淡泊清雅的笔触表达了归隐田园之趣,强调了自然与宁静的价值。
“芦花深处白鸥声”相关诗句:
- 芦花深处白鸥声 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 梦入芦花数白鸥 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《江上 》
- 白鸥飞去芦花烟 出自 [宋] 徐照 ·《分题得渔村晚照 》
- 芦花深处闻 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 入芦花深处宿 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 芦洲花白处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏祠部通判洪州 》
- 又向芦花深处挨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二四 》
- 芦花深处泊孤舟 出自 [] 李煜 ·《忆江南 四 》
- 芦花深处旧渔舟 出自 [宋] 释慧空 ·《送实兄入闽 其一 》
- 芦花深处隐渔歌 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 芦花深处蓦相逢 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二○ 》
- 偶向芦花深处行 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 芦花深处月明归 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 走入芦花深处藏 出自 [唐] 胡令能 ·《喜韩少府见访 》
- 芦湾深处浪花麤 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 依旧芦花深处眠 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其一 》
- 芦花深处卧烟波 出自 [宋] 方岳 ·《泊龙湾 》
- 芦花深处最怡情 出自 [宋] 释智圆 ·《渔父 》
- 一笛芦花深处吹 出自 [宋] 杨备 ·《太湖 》
- 芦花深处夜涛寒 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》