yǒng hòu shān zhèn shuǐ yuè qí guān gé
咏后山镇水月奇观阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴势卿 (wú shì qīng)

厌逐京华辇路尘,归来杰阁敞虚明。
斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横。
芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声。
是中不仗诗模写,一片丹青可得成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn zhú jīng huá niǎn lù chén , guī lái jié gé chǎng xū míng 。
xié yáng liǎng àn mù shān zǐ , míng yuè yī tiān qiū shuǐ héng 。
fāng cǎo jìn tóu huáng dú lè , lú huā shēn chù bái ōu shēng 。
shì zhōng bù zhàng shī mó xiě , yī piàn dān qīng kě dé chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厌弃驱逐京城繁华之辙尘,归来高楼阁中宽敞虚明。
夕阳倾斜,晚霞映照两岸的紫色山峦,明亮的月光横横在秋水之上。
芳草已至尽头,黄色小牛在欢乐中嬉戏,深处的芦花传来白鸥悠扬的呼声。
诗中不再倚仗写作技巧,仿佛一幅丹青画作便能轻易得以完成。

总结:

诗人厌弃了繁华都市的喧嚣,回归到高楼阁中,感受虚明的宁静。诗中描绘了夕阳映照着紫色的山峦和明亮的秋水。芳草已经枯尽,但黄牛仍然在草地上欢乐嬉戏,而芦花中的白鸥的呼声也充满了宁静与美好。诗人表示不再拘泥于写作技巧,而是像一幅丹青画作般地自然流畅地创作。整首诗以淡泊清雅的笔触表达了归隐田园之趣,强调了自然与宁静的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴势卿介绍:🔈

吴势卿,字安道,号雨岩(《全宋词》册四),建安(今福建建瓯)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士。宝佑中知处州。景定二年(一二六一)爲淮东总领。三年,由浙西转运副使任致仕。清道光《福建通志》卷一八二有传。今录诗十九首。 查看更多>>

吴势卿的诗:

吴势卿的词:

相关诗词:

登南州奇观前临大江浮桥江心起三石台皆有亭子二首 其一 (dēng nán zhōu qí guān qián lín dà jiāng fú qiáo jiāng xīn qǐ sān shí tái jiē yǒu tíng zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅边楼阁海边山,银竹初收霁日寒。
看着南州奇观了,人间山水不须看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇后阁五首 其一 (huáng hòu gé wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

后德侔姬国,嫔风协舜家。
进贤阳为长,修教月增华。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇后阁春贴子词五首 其五 (huáng hòu gé chūn tiē zǐ cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 真德秀

御沼春融冰半澌,偶观流荇已参差。
因时有感关雎咏,寤寐难忘窈窕思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其四 (guān zhù xiào yǒu huà juàn wèi fù liù yán yī jué fù yǐ qí jù wèi tí zuò wǔ yán sì yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

草阁临无地,江空秋月寒。
亦知奇绝景,未必要人看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏扬州后土祠琼花 (yǒng yáng zhōu hòu tǔ cí qióng huā)

朝代:宋    作者: 王信

爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名传天下万花魁。
何人斫却依然在,是处移将不肯开。
谩说八仙模样似,八仙那得有香来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

镡溪阁 (tán xī gé)

朝代:宋    作者: 胡器之

龙津剑窟古南州,阁势横空占上游。
山色镇留春色在,水光长带宝光浮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

端午帖子 皇后阁 其四 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

逮下深恩浃後宫,斯螽五月咏豳风。
麝香草鬭宜男绿,安石榴簪多子红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金山观日出 (jīn shān guān rì chū)

朝代:宋    作者: 陆游

系船浮玉山,清晨得奇观。
日轮擘水出,始觉江面宽。
遥波蹙红鳞,翠霭开金盘。
光彩射楼塔,丹碧浮云端。
诗人窘笔力,但咏秋月寒。
何当罗浮望,涌海夜未阑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

召赴天章宝文阁观御集赐御书飞白扇子羣玉殿锡宴 (zhào fù tiān zhāng bǎo wén gé guān yù jí cì yù shū fēi bái shàn zi qún yù diàn xī yàn)

朝代:宋    作者: 胡宿

阿阁藏仙籍,英舆侍睟仪。
珍函开二典,圣藻焕重离。
河洛斯文在,盘盂乃训垂。
宝跗亲许视,瑞物遍容窥。
白凤随毫举,苍龙应墨奇。
好文逢汉后,观象值庖牺。
溢幅荣分赐,班觞曲示慈。
柏梁晨煦洽,仙荚昼阴移。
和乐韶音美,承平镐酒迟。
再陪瑶水宴,千载庆兹时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

恭禧皇太后挽歌词三首 二 (gōng xǐ huáng tài hòu wǎn gē cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 薛能

月落娥兼隐,宫空后岂还。
衔哀穷地界,亲莅泣天颜。
旧住留丹药,新陵在碧山。
国人伤莫及,应只咏关关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼念 哀思