“芦花深处卧烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦花深处卧烟波”出自哪首诗?
答案: “芦花深处卧烟波”出自: 宋代 方岳的 《泊龙湾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú huā shēn chù wò yān bō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“芦花深处卧烟波”的上一句是什么?
答案:
“芦花深处卧烟波”的上一句是: 安得蓬笼雨一蓑 , 诗句拼音为:ān dé péng lóng yǔ yī suō
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“芦花深处卧烟波”的下一句是什么?
答案: “芦花深处卧烟波”的下一句是: 筹边事付韩擒虎 , 诗句拼音为: chóu biān shì fù hán qín hǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“芦花深处卧烟波”全诗
泊龙湾 (bó lóng wān)
安得蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波。
筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼。
从古市朝如此耳,搀闲天地奈之何。
秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“芦花深处卧烟波”繁体原文
泊龍灣
安得蓬籠雨一蓑,蘆花深處卧煙波。
籌邊事付韓擒虎,種樹書傳郭橐駝。
從古市朝如此耳,攙閒天地奈之何。
秫田雖少亦堪釀,底處不容人醉歌。
“芦花深处卧烟波”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
安得蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
从古市朝如此耳,搀闲天地奈之何。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌。
“芦花深处卧烟波”全诗注音
安得蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波。
筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼。
从古市朝如此耳,搀闲天地奈之何。
秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌。
“芦花深处卧烟波”全诗翻译
译文:
安得披草帷,雨打蓑衣,像蓬草一样自由自在地享受雨水的滋润,就像芦花深处躺卧在烟波之间。
国家的重要事务交给了贤才韩擒虎来筹划,就像种树这本有益的书籍由郭橐驼来传播一样。
历经古往今来的朝代更替,都是这样的情景,卷入繁杂的天地之间,又有什么办法呢?
虽然秫田虽然不多,却足以酿造美酒,只是这地底下不容许人们陶醉歌唱。
总结:
诗人以清新的意象描绘了一种随性而安逸的生活态度,表达了对世事沧桑的无奈和对自由自在生活的向往,同时也点出了现实社会的种种矛盾和局限。通过对自然和人事的描摹,诗人表达了对纷繁世界的思考和感慨。
“芦花深处卧烟波”相关诗句:
- 芦花深处卧烟波 出自 [宋] 方岳 ·《泊龙湾 》
- 烟波深处卧孤篷 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其二 》
- 困卧芦花深雪里 出自 [宋] 许棐 ·《秋江渔父 》
- 醉卧芦花别处矶 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其三 》
- 芦花深处闻 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 入芦花深处宿 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 一笛芦花深处吹 出自 [宋] 杨备 ·《太湖 》
- 芦花深处隐渔歌 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 芦湾深处浪花麤 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六四 》
- 又向芦花深处挨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二四 》
- 芦花深处夜涛寒 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》
- 芦花深处旧渔舟 出自 [宋] 释慧空 ·《送实兄入闽 其一 》
- 走入芦花深处藏 出自 [唐] 胡令能 ·《喜韩少府见访 》
- 芦花深处泊孤舟 出自 [] 李煜 ·《忆江南 四 》
- 芦花深处月明归 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 芦花深处蓦相逢 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二○ 》
- 芦花深处白鸥声 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 偶向芦花深处行 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 一 》
- 依旧芦花深处眠 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其一 》
- 芦花深处最怡情 出自 [宋] 释智圆 ·《渔父 》