“似共流莺语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似共流莺语”出自哪首诗？
答案： “似共流莺语”出自： 宋代 释重显的 《送清禅者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì gòng liú yīng yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“似共流莺语”的上一句是什么？
答案：
“似共流莺语”的上一句是： 时笑野泉声 , 诗句拼音为： shí xiào yě quán shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“似共流莺语”的下一句是什么？
答案： “似共流莺语”的下一句是： 落落风规今古情 , 诗句拼音为： luò luò fēng guī jīn gǔ qíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“似共流莺语”全诗
送清禅者 (sòng qīng chán zhě)
瘦藤春云深，天涯去无侣。
时笑野泉声，似共流莺语。
落落风规今古情，相逢会有知音举。
仄平平平○，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平平仄。
“似共流莺语”繁体原文
送清禪者
瘦藤春雲深，天涯去無侶。
時笑野泉聲，似共流鶯語。
落落風規今古情，相逢會有知音舉。
“似共流莺语”韵律对照
仄平平平○，平平仄平仄。
瘦藤春云深，天涯去无侣。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
时笑野泉声，似共流莺语。
仄仄平平平仄平，○平仄仄平平仄。
落落风规今古情，相逢会有知音举。
“似共流莺语”全诗注音
瘦藤春云深，天涯去无侣。
时笑野泉声，似共流莺语。
落落风规今古情，相逢会有知音举。
“似共流莺语”全诗翻译
译文：
瘦弱的藤蔓隐没在春天的云深处，它在天涯远方漂泊，无伴侣相伴。
有时候，它欢笑着迎着野泉的潺潺声，仿佛与流水和莺鸟的语言共鸣。
落落风貌展现着永恒的情感，无论古今，相逢的人若能心灵相通，便能得到知音的赞赏。
全文
总结：
诗人以瘦藤、春云、天涯、无侣等意象，表达了漂泊孤寂的心境。在孤独之中，欣赏着野泉潺潺和莺鸟鸣唱，感悟到风貌的真谛。无论古今，真诚相逢，总会有知音相伴。这首诗通过自然景观，抒发了对知音的向往和珍惜。
“似共流莺语”相关诗句：
- 似共流莺语 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 莺语似蝉鸣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日闲居即事 》
- 黄莺似传语 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 东风语流莺 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其三 》
- 春风语流莺 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 芳草语流莺 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三 》
- 春归似遣莺留语 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 莺舌似簧初学语 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 解语流莺隔水闻 出自 [唐] 周朴 ·《春日游北园寄韩侍郎 》
- 枝上流莺替人语 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 熏风尽日语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 薰风尽日语流莺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上嬉行和永上人 》
- 晚窗时有流莺语 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 春风红树语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 语燕流莺不到园 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 黄莺流语春日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 流莺枝上未成语 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 南园绿树语莺莺 出自 [唐] 毛文锡 ·《虞美人 二 》
- 绿树莺莺语 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 流莺默默浑无语 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》