“莺舌似簧初学语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺舌似簧初学语”出自哪首诗?
答案: “莺舌似簧初学语”出自: 宋代 朱淑真的 《中春书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng shé sì huáng chū xué yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“莺舌似簧初学语”的上一句是什么?
答案:
“莺舌似簧初学语”的上一句是: 风弄花香作瑞烟 , 诗句拼音为: fēng nòng huā xiāng zuò ruì yān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“莺舌似簧初学语”的下一句是什么?
答案: “莺舌似簧初学语”的下一句是: 柳条如线未飞绵 , 诗句拼音为: liǔ tiáo rú xiàn wèi fēi mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莺舌似簧初学语”全诗
中春书事 (zhōng chūn shū shì)
乍暖还寒二月天,酿红醖绿鬬新鲜。
日烘春色成和气,风弄花香作瑞烟。
莺舌似簧初学语,柳条如线未飞绵。
金杯满酌黄封酒,欲劝东君莫放权。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莺舌似簧初学语”繁体原文
中春書事
乍暖還寒二月天,釀紅醖綠鬬新鮮。
日烘春色成和氣,風弄花香作瑞煙。
鶯舌似簧初學語,柳條如線未飛綿。
金杯滿酌黄封酒,欲勸東君莫放權。
“莺舌似簧初学语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乍暖还寒二月天,酿红醖绿鬬新鲜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日烘春色成和气,风弄花香作瑞烟。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莺舌似簧初学语,柳条如线未飞绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金杯满酌黄封酒,欲劝东君莫放权。
“莺舌似簧初学语”全诗注音
乍暖还寒二月天,酿红醖绿鬬新鲜。
日烘春色成和气,风弄花香作瑞烟。
莺舌似簧初学语,柳条如线未飞绵。
金杯满酌黄封酒,欲劝东君莫放权。
“莺舌似簧初学语”全诗翻译
译文:
乍暖和起来,还有些寒冷的二月天,新鲜美酒酿红,醖绿色的酒互相较劲。
阳光烘烤着春色,春天的气息逐渐成熟温和,风儿轻拂着花香,宛如升起的瑞烟。
小莺的舌头仿佛初学吐字,柳条像是绵延的线,还未飞舞成绵软的样子。
金杯里满满盛满了黄封的酒,想要劝东君不要轻易让权。
全文总结:诗人描绘了二月天气的变幻莫测,同时赞美了春天带来的新鲜美酒和花香。用形象的比喻,表达了春天的美好和温暖。诗中还含有劝谏之意,希望东君保持权力不被轻易削减。
“莺舌似簧初学语”相关诗句:
- 莺舌似簧初学语 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 莺初学啭尚羞簧 出自 [唐] 皮日休 ·《闻鲁望游颜家林园病中有寄 》
- 百舌乍啼莺学语 出自 [唐] 路半千 ·《句 》
- 小儿学语舌初便 出自 [宋] 陈藻 ·《丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首 其一 》
- 袖沾莺翅调簧语 出自 [宋] 王予可 ·《宫体 其一 》
- 金簧如语莺声滑 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十三 》
- 竹外娇莺语转簧 出自 [宋] 赵士礽 ·《游报恩寺 》
- (陈允初)高枝反舌巧如簧 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 迁林语软调莺舌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二七 》
- 雏莺初啭正调舌 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 柳边初见莺调舌 出自 [宋] 曾协 ·《和陈曦顔春尽思归二首 其一 》
- 黄莺丁宁舌初转 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 惟有流鶑语似簧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问花 》
- 出谷莺初语 出自 [唐] 徐浩 ·《谒禹庙 》
- 阿绘学语莺啭木 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿辈到行在 》
- 燕妬身轻莺学语 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 青佩雏莺学语忙 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其二 》
- 柳暗雏莺学语娇 出自 [宋] 张耒 ·《水轩书事招寿安僚友 》
- 但同学语雏莺小 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其二 》
- 莺莺未啭舌应柔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》