“熏风尽日语流莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熏风尽日语流莺”出自哪首诗?
答案: “熏风尽日语流莺”出自: 宋代 刘敞的 《西掖闻莺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn fēng jìn rì yǔ liú yīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“熏风尽日语流莺”的上一句是什么?
答案:
“熏风尽日语流莺”的上一句是: 宫树阴阴翠盖成 , 诗句拼音为:gōng shù yīn yīn cuì gài chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“熏风尽日语流莺”的下一句是什么?
答案: “熏风尽日语流莺”的下一句是: 秪应欲助归田兴 , 诗句拼音为: dī yìng yù zhù guī tián xīng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“熏风尽日语流莺”全诗
西掖闻莺 (xī yè wén yīng)
宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“熏风尽日语流莺”繁体原文
西掖聞鶯
宫樹陰陰翠蓋成,熏風盡日語流鶯。
秪應欲助歸田興,故作林間舊友聲。
“熏风尽日语流莺”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。
“熏风尽日语流莺”全诗注音
宫树阴阴翠盖成,熏风尽日语流莺。
秪应欲助归田兴,故作林间旧友声。
“熏风尽日语流莺”全诗翻译
译文:
宫殿里的树木郁郁葱葱,翠绿的枝叶覆盖成一片。清风拂过,整日里不绝于耳的是欢唱的莺鸟声。
只因为我渴望帮助国家的农田兴旺,所以特意在林间似旧友的声音里做出了这番表白。
“熏风尽日语流莺”相关诗句:
- 熏风尽日语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 薰风尽日语流莺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上嬉行和永上人 》
- 香暖熏莺语 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 春风语流莺 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 东风语流莺 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其三 》
- 莺语枝头常尽日 出自 [宋] 陆游 ·《家园赏花 》
- 黄莺流语春日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 春风红树语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 傍水风林莺语语 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 芳草语流莺 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三 》
- 似共流莺语 出自 [宋] 释重显 ·《送清禅者 》
- 残春花尽黄莺语 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 解语流莺隔水闻 出自 [唐] 周朴 ·《春日游北园寄韩侍郎 》
- 枝上流莺替人语 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 流莺枝上未成语 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 语燕流莺不到园 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 晚窗时有流莺语 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 金风声尽熏风发 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 残花落尽见流莺 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 弄日莺狂语 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十一 》