“西风嫋嫋水增波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风嫋嫋水增波”出自哪首诗?
答案: “西风嫋嫋水增波”出自: 宋代 李纲的 《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng niǎo niǎo shuǐ zēng bō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风嫋嫋水增波”的上一句是什么?
答案:
“西风嫋嫋水增波”的上一句是: 更欲投书吊汨罗 , 诗句拼音为:gèng yù tóu shū diào mì luó
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西风嫋嫋水增波”的下一句是什么?
答案: “西风嫋嫋水增波”的下一句是: 江分梦泽於菟远 , 诗句拼音为: jiāng fēn mèng zé wū tú yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“西风嫋嫋水增波”全诗
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 (zì pú qí lín xiāng qū yuè yáng dào zhōng zuò shí shǒu qí bā)
更欲投书吊汨罗,西风嫋嫋水增波。
江分梦泽於菟远,地近芳洲杜若多。
野鸟终年从萃止,木奴千树正婆娑。
卜居更作终焉计,华髪萧萧奈老何。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西风嫋嫋水增波”繁体原文
自蒲圻臨湘趨岳陽道中作十首 其八
更欲投書弔汨羅,西風嫋嫋水增波。
江分夢澤於菟遠,地近芳洲杜若多。
野鳥終年從萃止,木奴千樹正婆娑。
卜居更作終焉計,華髪蕭蕭奈老何。
“西风嫋嫋水增波”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
更欲投书吊汨罗,西风嫋嫋水增波。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
江分梦泽於菟远,地近芳洲杜若多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野鸟终年从萃止,木奴千树正婆娑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
卜居更作终焉计,华髪萧萧奈老何。
“西风嫋嫋水增波”全诗注音
更欲投书吊汨罗,西风嫋嫋水增波。
江分梦泽於菟远,地近芳洲杜若多。
野鸟终年从萃止,木奴千树正婆娑。
卜居更作终焉计,华髪萧萧奈老何。
“西风嫋嫋水增波”全诗翻译
译文:
更想投书,吊念汨罗河,西风吹拂着水面起波纹。
江水分明梦中泽,菟丝遥远,地近芳洲,杜若花儿盛开。
野鸟终年从汇聚之地停歇,千树之中的木奴正在翩翩起舞。
卜居在这里还要继续谋划,计算未来的安顿之处,白发苍苍,难免衰老之感叹。
全文总结:诗人思念汨罗河,感叹西风吹动江水波浪,回忆起梦中的湖泽和遥远的菟丝地,同时也看到身边芳洲的美景和盛开的杜若花。诗中还描绘了野鸟在这片自然中栖息停歇的景象,以及千树之中的木奴栩栩如生的舞蹈。然而,现实中他仍要安身立命,谋划未来居所,不禁感叹时光易逝,白发苍苍,衰老难免。整首诗以自然景观为背景,反映了诗人对过去回忆和未来展望的情感。
“西风嫋嫋水增波”总结赏析
这首古诗《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八》是由李纲创作的,它表达了诗人在旅途中的心情和对所见景物的感受。
赏析:
诗中第一句"更欲投书吊汨罗"表现了诗人的深情厚意,他愿意写信吊念远方的人,特别是汨罗,表现出诗人对故乡的眷恋之情。
接着,诗人描述了西风轻拂水面,形成了婉转的水波,这种景象使人感到宁静和舒适。江水在远处分隔开,仿佛梦境和现实之间的界限,这里的地理环境也让人想起了菟中的遥远之地和杜若花的盛开,强调了自然景观的美丽。
诗中提到了野鸟在这里筑巢,树木郁郁葱葱,形成了一片宁静的田园景象。这种生机勃勃的景象与城市的喧嚣形成鲜明对比,使诗人感到宁静和舒适。
最后两句"卜居更作终焉计,华髪萧萧奈老何"表达了诗人对未来生活的期许和对年岁的感叹。诗人渴望在这片宁静的自然中找到一个永久的家园,但也不禁感叹时光不饶人,自己的年岁渐长。
“西风嫋嫋水增波”相关诗句:
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 楚水白波风嫋嫋 出自 [唐] 徐凝 ·《荆巫梦思 》
- 秋风嫋嫋水微波 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 嫋嫋柔风泮绿波 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其八 》
- 鱼跃沧波风嫋嫋 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 西风嫋嫋携将去 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 西风嫋嫋凌歌扇 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 六 》
- 西风嫋嫋欲昏黄 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 嫋嫋西风洞庭阔 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 嫋嫋西风扫暮烟 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 嫋嫋西风紫雁前 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 清风嫋嫋越水陂 出自 [唐] 徐凝 ·《将至妙喜寺 》
- 嫋嫋西风岸 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 西风嫋嫋秋 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 竹竿嫋嫋白波际 出自 [唐] 常建 ·《戏题湖上 》
- 黄金嫋嫋水边丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 嫋嫋修篁泮水湾 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 秋风嫋嫋兮水泠泠 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 西风嫋嫋木飕飕 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其一 》