“嫋嫋西风扫暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫋嫋西风扫暮烟”出自哪首诗?
答案: “嫋嫋西风扫暮烟”出自: 宋代 戴复古的 《溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo niǎo xī fēng sǎo mù yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嫋嫋西风扫暮烟”的上一句是什么?
答案:
“嫋嫋西风扫暮烟”的上一句是: 小楼萧洒面晴川 , 诗句拼音为:xiǎo lóu xiāo sǎ miàn qíng chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嫋嫋西风扫暮烟”的下一句是什么?
答案: “嫋嫋西风扫暮烟”的下一句是: 碧水明霞两相照 , 诗句拼音为: bì shuǐ míng xiá liǎng xiāng zhào ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“嫋嫋西风扫暮烟”全诗
溪上 (xī shàng)
小楼萧洒面晴川,嫋嫋西风扫暮烟。
碧水明霞两相照,秋光全在夕阳天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“嫋嫋西风扫暮烟”繁体原文
溪上
小樓蕭灑面晴川,嫋嫋西風掃暮煙。
碧水明霞兩相照,秋光全在夕陽天。
“嫋嫋西风扫暮烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小楼萧洒面晴川,嫋嫋西风扫暮烟。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
碧水明霞两相照,秋光全在夕阳天。
“嫋嫋西风扫暮烟”全诗注音
小楼萧洒面晴川,嫋嫋西风扫暮烟。
碧水明霞两相照,秋光全在夕阳天。
“嫋嫋西风扫暮烟”全诗翻译
译文:
小楼飘逸地矗立在晴朗的天空下,轻柔的西风拂过,吹散了傍晚的薄雾。清澈的水面倒映着明亮的霞光,秋日的光辉完全展现在夕阳的天空中。
总结:
诗人描绘了一个小楼独立在晴朗的天空下,西风吹散了傍晚的烟雾,碧水倒映着明亮的霞光,美丽的秋光尽情展现在夕阳的天空中。
“嫋嫋西风扫暮烟”相关诗句:
- 嫋嫋西风扫暮烟 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 嫋嫋西风洞庭阔 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 嫋嫋西风紫雁前 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 西风嫋嫋欲昏黄 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 西风嫋嫋凌歌扇 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 六 》
- 西风嫋嫋携将去 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 西风嫋嫋秋 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 嫋嫋西风岸 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 青萝嫋嫋挂烟树 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 红蕖嫋嫋秋烟里 出自 [唐] 杨贵妃 ·《阿那曲 》
- 碧烟轻嫋嫋 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 金炉烟嫋嫋 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 二 》
- 西风嫋嫋木飕飕 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其一 》
- 西风嫋嫋露漙漙 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 困舞尚迎风嫋嫋 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 东风嫋嫋泛崇光 出自 [宋] 苏轼 ·《海棠 》
- 秋风嫋嫋转庭梧 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 回风嫋嫋云容与 出自 [唐] 司空曙 ·《送神 》