“楚水白波风嫋嫋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚水白波风嫋嫋”出自哪首诗？
答案： “楚水白波风嫋嫋”出自： 唐代 徐凝的 《荆巫梦思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ shuǐ bái bō fēng niǎo niǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“楚水白波风嫋嫋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“楚水白波风嫋嫋”已经是第一句了。
问题3：“楚水白波风嫋嫋”的下一句是什么？
答案： “楚水白波风嫋嫋”的下一句是： 荆门暮色雨萧萧 , 诗句拼音为： jīng mén mù sè yǔ xiāo xiāo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“楚水白波风嫋嫋”全诗
荆巫梦思 (jīng wū mèng sī)
楚水白波风嫋嫋，荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“楚水白波风嫋嫋”繁体原文
荆巫夢思
楚水白波風嫋嫋，荆門暮色雨蕭蕭。
相思合眼夢何處，十二峰高巴字遙。
“楚水白波风嫋嫋”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楚水白波风嫋嫋，荆门暮色雨萧萧。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥。
“楚水白波风嫋嫋”全诗注音
楚水白波风嫋嫋，荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处，十二峰高巴字遥。
“楚水白波风嫋嫋”全诗翻译
译文：
楚地的水波在风中摇曳，荆门城在黄昏时分雨声萧萧。
相思之情让我闭上双眼，梦里何处相会，但愿如此。远远望见的是高耸的十二峰，像写着遥远的巴字。
全诗表达了对远方爱人的相思之情。楚水白波、荆门暮色雨萧萧的描绘，烘托出诗人怀念之情的凄美和哀怨。相思之苦让诗人只能闭上双眼，梦中相见，而远方的爱人似乎就在遥远高耸的十二峰之间，让人感叹离别之苦与思念之深。
“楚水白波风嫋嫋”相关诗句：
- 楚水白波风嫋嫋 出自 [唐] 徐凝 ·《荆巫梦思 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 秋风嫋嫋水微波 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 竹竿嫋嫋白波际 出自 [唐] 常建 ·《戏题湖上 》
- 嫋嫋柔风泮绿波 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其八 》
- 鱼跃沧波风嫋嫋 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 白露满田风嫋嫋 出自 [唐] 张籍 ·《秋夜长 》
- 清风嫋嫋越水陂 出自 [唐] 徐凝 ·《将至妙喜寺 》
- 白苹风嫋楚江头 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其二 》
- 嫋嫋修篁泮水湾 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 黄金嫋嫋水边丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴西园散步四首 其三 》
- 秋风嫋嫋兮水泠泠 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 嫋嫋天风瑶草碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》
- 嫋嫋酸风吹客衣 出自 [宋] 虞俦 ·《送别王诚之给事 》
- 西风嫋嫋欲昏黄 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 嫋嫋飘风起天末 出自 [宋] 王益 ·《新繁县东湖瑞莲歌 》
- 嫋嫋随风竞自斜 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 嫋嫋软风经袖袂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 嫋嫋秋风卷旆旌 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》