“秋风嫋嫋水微波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风嫋嫋水微波”出自哪首诗?
答案: “秋风嫋嫋水微波”出自: 宋代 陈傅良的 《谢倅生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng niǎo niǎo shuǐ wēi bō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风嫋嫋水微波”的上一句是什么?
答案:
“秋风嫋嫋水微波”的上一句是: 此夕其如好客何 , 诗句拼音为:cǐ xī qí rú hào kè hé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风嫋嫋水微波”的下一句是什么?
答案: “秋风嫋嫋水微波”的下一句是: 渡江公子今无恙 , 诗句拼音为: dù jiāng gōng zǐ jīn wú yàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“秋风嫋嫋水微波”全诗
谢倅生日 (xiè cuì shēng rì)
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“秋风嫋嫋水微波”繁体原文
謝倅生日
此夕其如好客何,秋風嫋嫋水微波。
渡江公子今無恙,上蔡家聲世不多。
未放清朝空老去,欲談前事竟誰過。
阻陪觴豆彷徨久,坐想風流爲一歌。
“秋风嫋嫋水微波”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
“秋风嫋嫋水微波”全诗注音
此夕其如好客何,秋风嫋嫋水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
“秋风嫋嫋水微波”全诗翻译
译文:
此时的夜晚何其热情好客,秋风吹拂着水面微起涟漪。
渡江的公子如今健康无恙,上蔡家族声名在世间并不多见。
尚未告别红尘,岁月空悄然老去,欲谈往事终究是谁曾错过。
欲举酒杯共饮豆羹,犹豫徘徊已久,坐下沉思,风华绝代的事迹只成了一首佳话。
总结:
诗人描绘了一个夜晚,表现出主人好客的氛围,同时描写了秋风拂过水面的景象。提到渡江的公子,他的身体健康,但家族声望不甚显赫。诗人感慨时光荏苒,想谈论往事却不知道曾经错过了何人。最后,诗人坐下来陷入沉思,想象风流事迹成为美好的歌谣。
“秋风嫋嫋水微波”相关诗句:
- 秋风嫋嫋水微波 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢倅生日 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 楚水白波风嫋嫋 出自 [唐] 徐凝 ·《荆巫梦思 》
- 鱼跃沧波风嫋嫋 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其三 》
- 嫋嫋柔风泮绿波 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其八 》
- 秋风嫋嫋转庭梧 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其一 》
- 秋风嫋嫋生繁枝 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 秋风嫋嫋荡涟漪 出自 [宋] 刘攽 ·《宁陵陂 其一 》
- 嫋嫋秋风动客襟 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其一 》
- 桐枝嫋嫋秋风豪 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 秋风嫋嫋乐无涯 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 秋风嫋嫋孤魂断 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 嫋嫋秋风卷旆旌 出自 [宋] 傅察 ·《送杜守口号 》
- 秋风嫋嫋吹江汉 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作寄上汉中王二首 一 》
- 秋风嫋嫋兮水泠泠 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 清风嫋嫋越水陂 出自 [唐] 徐凝 ·《将至妙喜寺 》
- 嫋嫋兮秋风 出自 [宋] 高似孙 ·《欵乃辞 》
- 嫋嫋秋风动 出自 [唐] 王维 ·《和陈监四郎秋雨中思从弟据 》
- 秋林风嫋嫋 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其六 》