“西风嫋嫋携将去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风嫋嫋携将去”出自哪首诗？
答案： “西风嫋嫋携将去”出自： 宋代 邓深的 《宜春解缆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng niǎo niǎo xié jiāng qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西风嫋嫋携将去”的上一句是什么？
答案：
“西风嫋嫋携将去”的上一句是： 放船东下兴悠哉 , 诗句拼音为： fàng chuán dōng xià xīng yōu zāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西风嫋嫋携将去”的下一句是什么？
答案： “西风嫋嫋携将去”的下一句是： 细雨冥冥看得来 , 诗句拼音为： xì yǔ míng míng kàn dé lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西风嫋嫋携将去”全诗
宜春解缆 (yí chūn jiě lǎn)
江迥晨光独早回，放船东下兴悠哉。
西风嫋嫋携将去，细雨冥冥看得来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西风嫋嫋携将去”繁体原文
宜春解纜
江迥晨光獨早回，放船東下興悠哉。
西風嫋嫋携將去，細雨冥冥看得來。
“西风嫋嫋携将去”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江迥晨光独早回，放船东下兴悠哉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风嫋嫋携将去，细雨冥冥看得来。
“西风嫋嫋携将去”全诗注音
江迥晨光独早回，放船东下兴悠哉。
西风嫋嫋携将去，细雨冥冥看得来。
“西风嫋嫋携将去”全诗翻译
译文：
江水清澈，晨光如丝，独自早早地回归，放船驶向东方，心情愉悦。
西风轻柔地吹拂着，将要离去，细雨微微地降临，望着却看不真切。
总结：
这首古文描绘了一个早晨的景象。江水明净，晨光初现，诗人独自乘船东行，心情愉悦，享受着宁静的航行。西风吹拂着，伴随着细雨的降临，给整个景象增添了一份迷离的美感。整首诗通过对江水、晨光、西风和细雨的描写，展现了大自然的美妙与变幻，表达了诗人对生活的热爱与感慨。
“西风嫋嫋携将去”相关诗句：
- 西风嫋嫋携将去 出自 [宋] 邓深 ·《宜春解缆 》
- 嫋嫋西风扫暮烟 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 西风嫋嫋凌歌扇 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 六 》
- 嫋嫋西风洞庭阔 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 西风嫋嫋水增波 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 嫋嫋西风紫雁前 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 西风嫋嫋欲昏黄 出自 [宋] 田锡 ·《促织 》
- 好风嫋嫋穿林去 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 嫋嫋西风岸 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 西风嫋嫋秋 出自 [唐] 白居易 ·《南浦别 》
- 云帆嫋嫋金陵去 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 西风嫋嫋露漙漙 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 西风嫋嫋木飕飕 出自 [宋] 张耒 ·《立秋二首 其一 》
- 嫋嫋春风豆蔻梢 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 百尺嫋嫋龙旗风 出自 [宋] 陆游 ·《梦逰山水奇丽处有古宫观云云台观也 》
- 嫋嫋秋风动客襟 出自 [宋] 马永卿 ·《谒冯侍御 其一 》
- 嫋嫋软风经袖袂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 嫋嫋凉风满桂枝 出自 [唐] 羊士谔 ·《偶题寄独孤使君 》
- 嫋嫋春风吹酒旗 出自 [宋] 戴复古 ·《东池 》