首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鼓瑟 其三 > 鱼跃沧波风嫋嫋

“鱼跃沧波风嫋嫋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼跃沧波风嫋嫋”出自哪首诗?

答案:鱼跃沧波风嫋嫋”出自: 宋代 陈普 《鼓瑟 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú yuè cāng bō fēng niǎo niǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“鱼跃沧波风嫋嫋”的上一句是什么?

答案:鱼跃沧波风嫋嫋”的上一句是: 西蜀传留望帝心 , 诗句拼音为: xī shǔ chuán liú wàng dì xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“鱼跃沧波风嫋嫋”的下一句是什么?

答案:鱼跃沧波风嫋嫋”的下一句是: 凤飞丹穴月沉沉 , 诗句拼音为: fèng fēi dān xué yuè chén chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“鱼跃沧波风嫋嫋”全诗

鼓瑟 其三 (gǔ sè qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

五十朱弦不与琴,一弦一柱调清音。
南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心。
鱼跃沧波风嫋嫋,凤飞丹穴月沉沉。
此情不待铿而作,一揽新声见古今。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ shí zhū xián bù yǔ qín , yī xián yī zhù tiáo qīng yīn 。
nán huá huàn xǐng zhuāng shēng mèng , xī shǔ chuán liú wàng dì xīn 。
yú yuè cāng bō fēng niǎo niǎo , fèng fēi dān xué yuè chén chén 。
cǐ qíng bù dài kēng ér zuò , yī lǎn xīn shēng jiàn gǔ jīn 。

“鱼跃沧波风嫋嫋”繁体原文

鼓瑟 其三

五十朱絃不與琴,一絃一柱調清音。
南華喚醒莊生夢,西蜀傳留望帝心。
魚躍滄波風嫋嫋,鳳飛丹穴月沉沉。
此情不待鏗而作,一攬新聲見古今。

“鱼跃沧波风嫋嫋”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五十朱弦不与琴,一弦一柱调清音。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鱼跃沧波风嫋嫋,凤飞丹穴月沉沉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此情不待铿而作,一揽新声见古今。

“鱼跃沧波风嫋嫋”全诗注音

wǔ shí zhū xián bù yǔ qín , yī xián yī zhù tiáo qīng yīn 。

五十朱弦不与琴,一弦一柱调清音。

nán huá huàn xǐng zhuāng shēng mèng , xī shǔ chuán liú wàng dì xīn 。

南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心。

yú yuè cāng bō fēng niǎo niǎo , fèng fēi dān xué yuè chén chén 。

鱼跃沧波风嫋嫋,凤飞丹穴月沉沉。

cǐ qíng bù dài kēng ér zuò , yī lǎn xīn shēng jiàn gǔ jīn 。

此情不待铿而作,一揽新声见古今。

“鱼跃沧波风嫋嫋”全诗翻译

译文:

五十根朱红色的琴弦与琴并不相和谐,只有一根琴弦搭在一根柱子上调出悦耳的清音。
在南华山上唤醒了庄子的梦境,而在西蜀传承下来了对望帝的思念之情。
鱼儿跃出波澜起伏的水面,凤凰飞翔穿越朱红的山穴,月亮悄然沉浸其中。
这份情感不需要铿锵的琴音也能产生,一揽新的音响展现着古今交融之美。

总结:

诗人通过描绘音乐、山水和情感,表达了古今交融的美好和情感的深沉,以及音乐的独特力量能够唤醒人们心中的梦境和回忆。

“鱼跃沧波风嫋嫋”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“鱼跃沧波风嫋嫋”相关诗句: