“无声暗重琼林彩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无声暗重琼林彩”出自哪首诗?
答案: “无声暗重琼林彩”出自: 宋代 晏殊的 《壬午岁元日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shēng àn chóng qióng lín cǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“无声暗重琼林彩”的上一句是什么?
答案:
“无声暗重琼林彩”的上一句是: 景阳钟後落梅多 , 诗句拼音为: jǐng yáng zhōng hòu luò méi duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“无声暗重琼林彩”的下一句是什么?
答案: “无声暗重琼林彩”的下一句是: 有意微藏璧沼波 , 诗句拼音为: yǒu yì wēi cáng bì zhǎo bō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无声暗重琼林彩”全诗
壬午岁元日雪 (rén wǔ suì yuán rì xuě)
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“无声暗重琼林彩”繁体原文
壬午歲元日雪
千門初曙徹星河,颯灑貂裘潤玉珂。
向獸樽前飛絮早,景陽鐘後落梅多。
無聲暗重瓊林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不須庭燎夜如何。
“无声暗重琼林彩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
“无声暗重琼林彩”全诗注音
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
“无声暗重琼林彩”全诗翻译
译文:
千门初曙彻星河,飒洒貂裘润玉珂。
向兽樽前飞絮早,景阳钟後落梅多。
无声暗重琼林彩,有意微藏璧沼波。
三殿端辰得嘉瑞,不须庭燎夜如何。
翻译及
总结:
天明初现,星河耀眼,锦衣华贵,貂裘滑润。
在向献祭兽的酒樽前,白色的柳絮早早飞舞,景阳钟敲响之后,梅花纷纷飘落。
琼林玉树美丽多彩,然而又无声无息,隐藏着宝贵的玉璧,像波光潋滟一般。
端辰这一天,祥瑞频现于皇宫的三殿,无需夜间燃烧燎烛来验证。
此篇古文描述了清晨的宫廷景象,描绘了朝臣们的盛装华贵和晨间活动。其中景阳钟的声音似乎带动了梅花的飘落,琼林中的宝物隐藏于无声的美景之中。另外,皇宫内出现祥瑞,使得夜间的仪式并不需要进行。整篇古文充满华丽的描写,展现出宫廷的壮丽和祥瑞的氛围。
“无声暗重琼林彩”相关诗句:
- 无声暗重琼林彩 出自 [宋] 晏殊 ·《壬午岁元日雪 》
- 空林细雨暗无声 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 林姿暗淡吞霞彩 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 玉树琼林一万重 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 琼林今日遂重新 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 》
- 忽有笛声出暗林 出自 [宋] 杨万里 ·《纪罗杨二子游南岭石人峰 》
- 琼叶软无声 出自 [唐] 王建 ·《题东华观 》
- 报之重愧无琼玖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谢公权赐蜀牋 》
- 珠蘂琼花无数重 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一八 》
- 无因重寄双琼璫 出自 [唐] 张籍 ·《寄远曲 》
- 瑶林琼树恐无邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 瑶林琼树无纤尘 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其一 》
- 无复琼林宴赏时 出自 [宋] 罗公升 ·《春日夫人阁 》
- 起来琼户啓无声 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 飞琼授以无声诗 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 起来琼户寂无声 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 夜犬无声彩棒闲 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其一 》
- 重林隔磬声 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 暗虫无停声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜坐 》
- 诗题:重九舟次太湖惜此佳时无菊可以自慰呼儿取彩菊戴之首句:彩花染出鬰金黄 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二○ 》