首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 > 琼林今日遂重新

“琼林今日遂重新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琼林今日遂重新”出自哪首诗？

答案： “琼林今日遂重新”出自： 宋代 洪皓的 《小亭落成都官有诗次韵以谢 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng lín jīn rì suì chóng xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“琼林今日遂重新”的上一句是什么？

答案： “琼林今日遂重新”的上一句是： 月桂他年应独折 , 诗句拼音为： yuè guì tā nián yìng dú zhé ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“琼林今日遂重新”的下一句是什么？

答案： “琼林今日遂重新”的下一句是： 披襟散髪无妨醉 , 诗句拼音为： pī jīn sàn fà wú fáng zuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“琼林今日遂重新”全诗

小亭落成都官有诗次韵以谢 其一 (xiǎo tíng luò chéng dōu guān yǒu shī cì yùn yǐ xiè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

我被儒冠误此身，公缘何事作流人。
琼葩乍折香胜雪，玉版初尝暖似春。
月桂他年应独折，琼林今日遂重新。
披襟散髪无妨醉，况有红粧二八陈。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ bèi rú guān wù cǐ shēn ， gōng yuán hé shì zuò liú rén 。
qióng pā zhà zhé xiāng shèng xuě ， yù bǎn chū cháng nuǎn sì chūn 。
yuè guì tā nián yìng dú zhé ， qióng lín jīn rì suì chóng xīn 。
pī jīn sàn fà wú fáng zuì ， kuàng yǒu hóng zhuāng èr bā chén 。

“琼林今日遂重新”繁体原文

小亭落成都官有詩次韻以謝 其一

我被儒冠誤此身，公緣何事作流人。
瓊葩乍折香勝雪，玉版初嘗暖似春。
月桂他年應獨折，瓊林今日遂重新。
披襟散髪無妨醉，況有紅粧二八陳。

“琼林今日遂重新”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
我被儒冠误此身，公缘何事作流人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琼葩乍折香胜雪，玉版初尝暖似春。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月桂他年应独折，琼林今日遂重新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
披襟散髪无妨醉，况有红粧二八陈。

“琼林今日遂重新”全诗注音

wǒ bèi rú guān wù cǐ shēn ， gōng yuán hé shì zuò liú rén 。

我被儒冠误此身，公缘何事作流人。

qióng pā zhà zhé xiāng shèng xuě ， yù bǎn chū cháng nuǎn sì chūn 。

琼葩乍折香胜雪，玉版初尝暖似春。

yuè guì tā nián yìng dú zhé ， qióng lín jīn rì suì chóng xīn 。

月桂他年应独折，琼林今日遂重新。

pī jīn sàn fà wú fáng zuì ， kuàng yǒu hóng zhuāng èr bā chén 。

披襟散髪无妨醉，况有红粧二八陈。

“琼林今日遂重新”全诗翻译

译文：

我被儒冠所误，现在过着流浪的生活，不知为何事。琼葩虽然初次折断，香气胜过雪花，玉版初尝温暖如春天。月桂树也许在未来的某一天会被我再度折断，如今我在琼林之地重新开始新的生活。披着衣襟，散着头发，醉意不用拘束，更何况有美丽的姑娘妆扮着，二八年华正芳华盛开。
总结：这篇古文描写了作者因儒冠所累，离开原有的生活环境，过着流浪的生活。其中，有对美好事物的感叹，如琼葩的芬芳，玉版的温暖，以及未来可能的一些期望。最后，表现出放松自在的态度，展现了当时文人游走江湖、豁达洒脱的风采。

“琼林今日遂重新”总结赏析

这首诗《小亭落成都官有诗次韵以谢其一》是洪皓的作品，它表达了诗人对于自己命运的感叹以及对美好事物的赞美。
首先，诗人抱怨儒冠使他误入了这种生活，他原本可能有更高的抱负，但现在却过着平凡的流浪生活。这反映了古代士人常常受到社会压力和期望的困扰。
接着，诗人描述了一幅美丽的画面，以突显他对于美的追求。他提到了花朵（琼葩）和玉版，将它们与雪和春天的温暖相比较，强调它们的珍贵和美丽。
然后，诗人展望未来，预言他将来会摘下月桂（象征胜利和荣誉）并重新进入琼林（美好的世界）。这表达了他对未来的期望和对更好生活的向往。
最后，诗人以畅饮的方式结束诗篇，认为即使披襟散发也不妨碍他尽情享受生活。还提到了陪伴他的二八佳人，增添了诗篇的欢乐氛围。

“琼林今日遂重新”诗句作者洪皓介绍：

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“琼林今日遂重新”相关诗句：

“琼林今日遂重新”每个字的意思：

包含“琼林今日遂重新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂