“岁晚苍官才自保”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚苍官才自保”出自哪首诗?
答案: “岁晚苍官才自保”出自: 宋代 王安石的 《红梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn cāng guān cái zì bǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晚苍官才自保”的上一句是什么?
答案:
“岁晚苍官才自保”的上一句是: 黄菊分香委路尘 , 诗句拼音为: huáng jú fēn xiāng wěi lù chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁晚苍官才自保”的下一句是什么?
答案: “岁晚苍官才自保”的下一句是: 日高青女尚横陈 , 诗句拼音为: rì gāo qīng nǚ shàng héng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岁晚苍官才自保”全诗
红梨 (hóng lí)
红梨无叶庇花身,黄菊分香委路尘。
岁晚苍官才自保,日高青女尚横陈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晚苍官才自保”繁体原文
紅梨
紅梨無葉庇花身,黄菊分香委路塵。
歲晚蒼官纔自保,日高青女尚橫陳。
“岁晚苍官才自保”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
红梨无叶庇花身,黄菊分香委路尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晚苍官才自保,日高青女尚横陈。
“岁晚苍官才自保”全诗注音
红梨无叶庇花身,黄菊分香委路尘。
岁晚苍官才自保,日高青女尚横陈。
“岁晚苍官才自保”全诗翻译
译文:
红梨没有叶子,只能庇护着花朵的身体,黄菊散发着香气,被风吹拂着沾染上尘埃。
年岁已晚,苍天的官吏刚刚能够自保,太阳已经升得很高,青天的女神仍然垂直横陈。
总结:
这首古文诗描写了红梨和黄菊在秋天的景象。红梨已经没有叶子,只能靠着自身庇护着花朵;而黄菊则在香气中被风吹散,随处飘扬着尘埃。诗人通过描绘自然景象,暗喻人生中岁月的变迁。在年岁已晚时,有些事物可能已经无法保持原有的姿态,而人们也需要学会适应变化,自我保护。诗句中还暗含对自然的敬畏,如青女尚横陈,象征着太阳高悬在天空,展现出大自然的壮丽与威严。整首诗以简洁而深刻的文字表达出人生哲理和对自然的赞美。
“岁晚苍官才自保”相关诗句:
- 岁晚苍官才自保 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 乡山岁晚自苍官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 岁晚苍官鬓髪青 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 岁晚苍阴元自茂 出自 [宋] 程俱 ·《和何文缜礼部种竹一首 》
- 官游岁晚良自叹 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 岁晚官身空自闵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 岁晚那得保 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其一 》
- 保此岁晚青 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一 》
- 岁晚兹言良可保 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 岁晚仍苍苍 出自 [宋] 孔武仲 ·《落叶 》
- 冗官略自保 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 右衽危冠才自保 出自 [宋] 曾极 ·《晋元帝庙 》
- 陆机雄才岂自保 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 陆机才多岂自保 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 自保岁寒姿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 》
- 满岁不自保 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其一 》
- 岁寒能自保 出自 [宋] 李新 ·《冬 》
- 一官才得鬓毛苍 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其三 》
- 珍重岁寒宜自保 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 岁晚鬰青苍 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》