“岁晚官身空自闵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚官身空自闵”出自哪首诗?
答案: “岁晚官身空自闵”出自: 宋代 陆游的 《秋日怀东湖二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn guān shēn kōng zì mǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁晚官身空自闵”的上一句是什么?
答案:
“岁晚官身空自闵”的上一句是: 朱阁帘开看燕归 , 诗句拼音为: zhū gé lián kāi kàn yàn guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁晚官身空自闵”的下一句是什么?
答案: “岁晚官身空自闵”的下一句是: 途穷世事巧相违 , 诗句拼音为: tú qióng shì shì qiǎo xiāng wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岁晚官身空自闵”全诗
秋日怀东湖二首 其二 (qiū rì huái dōng hú èr shǒu qí èr)
罨画池边小钓矶,垂竿几度到斜晖。
青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归。
岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违。
边州客少巴歌陋,谁与愁城略解围。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岁晚官身空自闵”繁体原文
秋日懷東湖二首 其二
罨畫池邊小釣磯,垂竿幾度到斜暉。
青蘋葉動知魚過,朱閣簾開看燕歸。
歲晚官身空自閔,途窮世事巧相違。
邊州客少巴歌陋,誰與愁城略解圍。
“岁晚官身空自闵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
罨画池边小钓矶,垂竿几度到斜晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
边州客少巴歌陋,谁与愁城略解围。
“岁晚官身空自闵”全诗注音
罨画池边小钓矶,垂竿几度到斜晖。
青苹叶动知鱼过,朱阁帘开看燕归。
岁晚官身空自闵,途穷世事巧相违。
边州客少巴歌陋,谁与愁城略解围。
“岁晚官身空自闵”全诗翻译
译文:
罨画池边的小钓矶,垂下渔竿,几度追随斜斜的夕阳。青青苹叶动摇,知晓有鱼儿掠过,红红朱阁帘开,眺望燕子归来。
岁末时节,官场身份空悲叹,旅途困顿,世事变化巧妙地与自己相悖。边州之地,旅客寥寥,巴歌陋调难得一见。谁能解脱愁城之困境呢?
“岁晚官身空自闵”相关诗句:
- 岁晚官身空自闵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 乡山岁晚自苍官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 官游岁晚良自叹 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 岁晚苍官才自保 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 晚岁空余老病身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶淮南牛相公述旧见贻 》
- 岁晚江空潮自生 出自 [宋] 陈着 ·《次韵程仲实佥事纪行 》
- 岁晚江空冰自清 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 闵闵岁可惧 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 晚岁官仍困 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其二 》
- 岁晚效一官 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 不识尚书晚岁官 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其一 》
- 岁晚一官聊足偿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘克强再赴殿试 》
- 岁晚荒凉学官舍 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 岁晚官仓尘满眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》
- 岁晚苍官鬓髪青 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 官舍度秋惊岁晚 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二 》
- 晚岁祠官是地仙 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 风霜晚岁身 出自 [宋] 潘璵 ·《山圃梅 》
- 岁晚身何用 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 岁晚亦身闲 出自 [宋] 徐玑 ·《腊日同朱学谕登翠麓亭 》