“乡山岁晚自苍官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡山岁晚自苍官”出自哪首诗?
答案: “乡山岁晚自苍官”出自: 宋代 范成大的 《次韵乐先生吴中见寄八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shān suì wǎn zì cāng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“乡山岁晚自苍官”的上一句是什么?
答案:
“乡山岁晚自苍官”的上一句是: 红紫百般纷过眼 , 诗句拼音为: hóng zǐ bǎi bān fēn guò yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“乡山岁晚自苍官”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乡山岁晚自苍官”已经是最后一句了。
“乡山岁晚自苍官”全诗
次韵乐先生吴中见寄八首 其八 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí bā)
粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乡山岁晚自苍官”繁体原文
次韻樂先生吳中見寄八首 其八
粟囊聊復寄三餐,埋沒緇塵懶濯冠。
紅紫百般紛過眼,鄉山歲晚自蒼官。
“乡山岁晚自苍官”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。
“乡山岁晚自苍官”全诗注音
粟囊聊复寄三餐,埋没缁尘懒濯冠。
红紫百般纷过眼,乡山岁晚自苍官。
“乡山岁晚自苍官”全诗翻译
译文:
手中粮囊勉强能养活三餐,把帽子掩埋在尘土之中,懒得洗净。
红的、紫的各种颜色眼前交织,故乡的山峦,岁月推移,自然而然地成了官场的苍官(指官僚)。
总结:
这首诗描述了诗人过着贫苦的生活,只能勉强维持温饱,而对于官场的权势和纷争,他却深感疲惫和无趣。眼前种种物色纷繁,不过是尘世的浮华,与故乡的山水相比,岁月静好,令人向往。诗人借此抒发对于现实生活和官场虚荣的厌倦之情,对乡山宁静的向往之意。
“乡山岁晚自苍官”相关诗句:
- 乡山岁晚自苍官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 岁晚苍官才自保 出自 [宋] 王安石 ·《红梨 》
- 岁晚苍官鬓髪青 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 岁晚苍阴元自茂 出自 [宋] 程俱 ·《和何文缜礼部种竹一首 》
- 官游岁晚良自叹 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 岁晚官身空自闵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 岁晚天寒山水乡 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 岁晚山林如自献 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 岁晚仍苍苍 出自 [宋] 孔武仲 ·《落叶 》
- 山岚川色晚苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 岁晚鬰青苍 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 岁晚余苍桧 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 苍然岁将晚 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 岁晚客他乡 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬积阴 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 岁晚却还乡 出自 [唐] 张祜 ·《送李长史归涪州 》
- 他乡岁华晚 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 岁晚在他乡 出自 [宋] 杨亿 ·《章频得解後之陕府谒严洪二从事 》
- 岁晚异乡愁 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其一 》