“西英续续来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西英续续来”出自哪首诗?
答案: “西英续续来”出自: 宋代 员兴宗的 《挽待制许先生 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yīng xù xù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西英续续来”的上一句是什么?
答案:
“西英续续来”的上一句是: 卫幕昔年开 , 诗句拼音为:wèi mù xī nián kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西英续续来”的下一句是什么?
答案: “西英续续来”的下一句是: 诸公叅牧政 , 诗句拼音为: zhū gōng cān mù zhèng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“西英续续来”全诗
挽待制许先生 其三 (wǎn dài zhì xǔ xiān shēng qí sān)
卫幕昔年开,西英续续来。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
徃事风流尽,於今志念灰。
侯芭万感集,空抱报恩顋。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“西英续续来”繁体原文
挽待制許先生 其三
衛幕昔年開,西英續續來。
諸公叅牧政,愧我忝書臺。
徃事風流盡,於今志念灰。
侯芭萬感集,空抱報恩顋。
“西英续续来”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
卫幕昔年开,西英续续来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徃事风流尽,於今志念灰。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
侯芭万感集,空抱报恩顋。
“西英续续来”全诗注音
卫幕昔年开,西英续续来。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
徃事风流尽,於今志念灰。
侯芭万感集,空抱报恩顋。
“西英续续来”全诗翻译
译文:
卫幕昔年打开,西方英雄接连而来。
众位公卿共同治理政务,我惭愧地居于书台之上。
往日的事情风华绝尽,如今怀着壮志仅存灰烬。
侯芭(作者自称)万般感慨交集,空怀着回报恩情的心愿。
全诗表达了作者对往昔辉煌时光的回忆与怀念,对过去风采尽失、志向未遂的惋惜,以及对未能报答恩情的遗憾之情。其中,卫幕昔年开,西英续续来,指的是过去的辉煌时代,西英指西方英雄、才士。诸公叅牧政,愧我忝书台,表达了作者自愧地居于书台之上,无法与众位贤士共同治理国家的愿望。往事风流尽,於今志念灰,表现了往日的风采已经消逝殆尽,而今仅存满腔壮志却化为灰烬。侯芭万感集,空抱报恩顋,表示作者心中万般感慨交汇,但空怀着回报恩情的心愿。
总体来说,这首诗通过对过去光辉岁月的追忆与对现实挫折的感慨,表达了诗人对功业未就、报恩未偿的悲凉情怀。
“西英续续来”相关诗句:
- 西英续续来 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽待制许先生 其三 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 续来续去心肠烂 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 声问应须续续来 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 雨阵因之续续来 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 续续生出来 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 九 》
- 但把瑶琴续续弹 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 琵琶横倚续续弹 出自 [宋] 楼钥 ·《赋蒋甥若水番马图 》
- 愁见吟魂续续生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睡觉 》
- 失旦鸡犹续续啼 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 续续哦诗聊比拟 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 篱菊凌霜续续开 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 人声续续如流水 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 续续清声透帘幕 出自 [宋] 韦骧 ·《闻胡琴一首 》
- 幕燕林莺续续听 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 山杏溪桃续续开 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 天工续续施巧手 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 大淖瀑濆续续生 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》