“愁见吟魂续续生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁见吟魂续续生”出自哪首诗?
答案: “愁见吟魂续续生”出自: 宋代 彭汝砺的 《睡觉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jiàn yín hún xù xù shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁见吟魂续续生”的上一句是什么?
答案:
“愁见吟魂续续生”的上一句是: 病夫不称诗魔役 , 诗句拼音为: bìng fū bù chēng shī mó yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“愁见吟魂续续生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁见吟魂续续生”已经是最后一句了。
“愁见吟魂续续生”全诗
睡觉 (shuì jiào)
漏急难留一梦清,灯寒相伴寸心明。
暖薰绣被春风信,寒战莎阶夜雨声。
尽晓丝篁来竹幄,何时锦绣满花城。
病夫不称诗魔役,愁见吟魂续续生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“愁见吟魂续续生”繁体原文
睡覺
漏急難留一夢清,燈寒相伴寸心明。
暖薰繡被春風信,寒戰莎階夜雨聲。
盡曉絲篁來竹幄,何時錦繡滿花城。
病夫不稱詩魔役,愁見吟魂續續生。
“愁见吟魂续续生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漏急难留一梦清,灯寒相伴寸心明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暖薰绣被春风信,寒战莎阶夜雨声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽晓丝篁来竹幄,何时锦绣满花城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病夫不称诗魔役,愁见吟魂续续生。
“愁见吟魂续续生”全诗注音
漏急难留一梦清,灯寒相伴寸心明。
暖薰绣被春风信,寒战莎阶夜雨声。
尽晓丝篁来竹幄,何时锦绣满花城。
病夫不称诗魔役,愁见吟魂续续生。
“愁见吟魂续续生”全诗翻译
译文:
漏声急促难以挽留,只得一梦清明度。寒冬时节,寂寞的灯火陪伴着我的内心,使得它明亮如寸心明晰。
温暖的香气薰染着绣被,春风承载着温暖的信号。而我则在寒冷的台阶上战栗,伴着夜雨的声音。
至天明,我把丝篁簇拥的竹幄打开,迎接着朝阳的第一缕阳光。但我不知何时才能看到锦绣满城的盛景。
我是一个身患重病的人,无法应对诗魔的束缚,使我难以尽情吟咏。忧愁让我的吟魂不断生长,难以自拔。
全诗表达了诗人身患重病,寒冷孤寂的环境,以及因病无法尽情吟咏的愁苦之情。诗人渴望锦绣盛景,但病痛和忧愁使得吟咏之魂持续滋生,难以解脱。
“愁见吟魂续续生”相关诗句:
- 愁见吟魂续续生 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睡觉 》
- 大淖瀑濆续续生 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 谁与续愁吟 出自 [宋] 陆游 ·《蒸溽作雨排闷 》
- 续续生出来 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 九 》
- 新愁还续旧愁生 出自 [宋] 陆游 ·《还舍 》
- 谁续洛生吟 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 但把瑶琴续续弹 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 天工续续施巧手 出自 [宋] 张侃 ·《千叶支子 》
- 续续哦诗聊比拟 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 声问应须续续来 出自 [宋] 陈师道 ·《送提刑李学士移使东路 》
- 耆英续续閟重泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 雨阵因之续续来 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹 》
- 清香续续度檐楹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》
- 续来续去心肠烂 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 续续茅茨野屋偏 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 人声续续如流水 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 尚须续续□飞笺 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿周信解任 》
- 幕燕林莺续续听 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》