“昔人墓田中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人墓田中”出自哪首诗？
答案： “昔人墓田中”出自： 唐代 白居易的 《冀城北原作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rén mù tián zhōng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“昔人墓田中”的上一句是什么？
答案：
“昔人墓田中”的上一句是： 今变为丘墟 , 诗句拼音为： jīn biàn wèi qiū xū
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“昔人墓田中”的下一句是什么？
答案： “昔人墓田中”的下一句是： 今化为里闾 , 诗句拼音为： jīn huà wéi lǐ lǘ ，诗句平仄：平仄平仄平。
“昔人墓田中”全诗
冀城北原作 (jì chéng běi yuán zuò)
野色何莽苍，秋声亦萧疎。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里余。
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初。
行人千载後，怀古空踌躇。
仄仄平仄○，平平仄平○。
平○平平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄○仄，平仄平平平。
仄平平仄○，平仄平平平。
仄平仄平○，平仄平仄平。
仄○○平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○平，平平平○平。
○平平仄仄，平仄○平○。
“昔人墓田中”繁体原文
冀城北原作
野色何莽蒼，秋聲亦蕭疎。
風吹黃埃起，落日驅征車。
何代此開國，封疆百里餘。
古今不相待，朝市無常居。
昔人城邑中，今變爲丘墟。
昔人墓田中，今化爲里閭。
廢興相催迫，日月互居諸。
世變無遺風，焉能知其初。
行人千載後，懷古空躊躇。
“昔人墓田中”韵律对照
仄仄平仄○，平平仄平○。
野色何莽苍，秋声亦萧疎。
平○平平仄，仄仄○平平。
风吹黄埃起，落日驱征车。
平仄仄平仄，○平仄仄平。
何代此开国，封疆百里余。
仄平仄○仄，平仄平平平。
古今不相待，朝市无常居。
仄平平仄○，平仄平平平。
昔人城邑中，今变为丘墟。
仄平仄平○，平仄平仄平。
昔人墓田中，今化为里闾。
仄○○平仄，仄仄仄平平。
废兴相催迫，日月互居诸。
仄仄平○平，平平平○平。
世变无遗风，焉能知其初。
○平平仄仄，平仄○平○。
行人千载後，怀古空踌躇。
“昔人墓田中”全诗注音
野色何莽苍，秋声亦萧疎。
风吹黄埃起，落日驱征车。
何代此开国，封疆百里余。
古今不相待，朝市无常居。
昔人城邑中，今变为丘墟。
昔人墓田中，今化为里闾。
废兴相催迫，日月互居诸。
世变无遗风，焉能知其初。
行人千载後，怀古空踌躇。
“昔人墓田中”全诗翻译
译文：
野色多么荒凉，秋天的声音也变得稀疏。
风吹起黄色尘土，落日驱赶着战车。
在哪个时代建立了这个国家，疆土范围超过百里。
古代与现代并不等待，早晨的市场也无常住之处。
昔日人们的城邑，如今变成了丘陵的废墟。
昔日人们的墓地和田地，如今变成了村落和街坊。
兴衰交替相互催促，日月轮替不停歇。
世界的变迁无一丝遗留风貌，又怎能知晓其最初。
千年后的行人，心中怀念古时的遗迹，却只能空悲叹。
“昔人墓田中”相关诗句：
- 昔人墓田中 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 今人犁田昔人墓 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 犹有人争旧墓田 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 知是何人古墓田 出自 [宋] 曾极 ·《石麒麟 》
- 昔人最重去坟墓 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 不识墓中人 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 不死墓中人 出自 [宋] 释元肇 ·《施东洲苍云 》
- 墓中知有百年人 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其二 》
- 谀墓中人本不工 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一○ 》
- 崇夫人墓兮直其中 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 获得昔人垦田器 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 龟筮墓田开 出自 [唐] 权德舆 ·《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋 》
- 毛公新墓田 出自 [宋] 朱熹 ·《重过南塘吊徐一平先生 》
- 古墓犂爲田 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一九 》
- 从今照墓田 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 邹县有墓田 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 看封小墓田 出自 [唐] 白居易 ·《病中哭金銮子 》
- 威仪下墓田 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》