“昔人最重去坟墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔人最重去坟墓”出自哪首诗？
答案： “昔人最重去坟墓”出自： 宋代 王炎的 《清明日先茔挂楮钱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rén zuì chóng qù fén mù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“昔人最重去坟墓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔人最重去坟墓”已经是第一句了。
问题3：“昔人最重去坟墓”的下一句是什么？
答案： “昔人最重去坟墓”的下一句是： 绝喜归来老一邱 , 诗句拼音为： jué xǐ guī lái lǎo yī qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“昔人最重去坟墓”全诗
清明日先茔挂楮钱 (qīng míng rì xiān yíng guà chǔ qián)
昔人最重去坟墓，绝喜归来老一邱。
岂是他山无笋蕨，只缘故国有松楸。
百年暂住人间世，千古俱为地下游。
色境悲欢虽梦事，楮钱聊挂树梢头。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“昔人最重去坟墓”繁体原文
清明日先塋掛楮錢
昔人最重去墳墓，絕喜歸來老一邱。
豈是他山無笋蕨，只緣故國有松楸。
百年暫住人間世，千古俱爲地下游。
色境悲歡雖夢事，楮錢聊掛樹梢頭。
“昔人最重去坟墓”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
昔人最重去坟墓，绝喜归来老一邱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂是他山无笋蕨，只缘故国有松楸。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
百年暂住人间世，千古俱为地下游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
色境悲欢虽梦事，楮钱聊挂树梢头。
“昔人最重去坟墓”全诗注音
昔人最重去坟墓，绝喜归来老一邱。
岂是他山无笋蕨，只缘故国有松楸。
百年暂住人间世，千古俱为地下游。
色境悲欢虽梦事，楮钱聊挂树梢头。
“昔人最重去坟墓”全诗翻译
译文：
昔人最看重的是离开坟墓，极其喜欢回到那老一邱。
难道说其他山上没有茂盛的笋和蕨，只是因为故国有茂密的松树和楸树。
百年的寄居在人间世上只是暂时的，千世之后都将成为地下的游魂。
人生在世所经历的悲欢离合虽然如同梦境，然而一丝丝银钱却挂在树梢上，作为微不足道的纪念。
总结：
诗人以古人对生死的思考为题材，表达了古人重视生前功业和故国之情怀。虽然人生百年如梦，但对国家和家族的情感却像楮钱一样扎根在心头，不曾忘怀。通过描绘山林和墓地的景象，诗人表达了人生的短暂和生死的无常，抒发了对时光流转的感慨。
“昔人最重去坟墓”相关诗句：
- 昔人最重去坟墓 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 我欲去坟墓 出自 [唐] 不详 ·《黄州左公歌 》
- 不能去坟墓 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 子孙不敢去坟墓 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 去扫坟墓当有日 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 爲底轻辞坟墓去 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明怀成父 》
- 坟墓去家无百里 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其一 》
- 人家坟墓各有主 出自 [宋] 刘克庄 ·《朝陵行 》
- 故山坟墓何人守 出自 [宋] 高翥 ·《舍侄来 》
- 已自无人守坟墓 出自 [宋] 方一夔 ·《谒融堂墓 》
- 只今谁人守坟墓 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 昔人墓田中 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 今人犁田昔人墓 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 坟是昔人非 出自 [宋] 杨万里 ·《赵通判恭人周氏挽辞 》
- 皆是坟墓 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 弭节拜坟墓 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 荒草盖坟墓 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 恐兴坟墓悲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》