“今人犂田昔人墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人犂田昔人墓”出自哪首诗?
答案: “今人犂田昔人墓”出自: 唐代 顾况的 《相和歌辞 短歌行六首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rén lí tián xī rén mù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“今人犂田昔人墓”的上一句是什么?
答案:
“今人犂田昔人墓”的上一句是: 城边路 , 诗句拼音为:chéng biān lù
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“今人犂田昔人墓”的下一句是什么?
答案: “今人犂田昔人墓”的下一句是: 岸上沙 , 诗句拼音为: àn shàng shā ,诗句平仄:仄仄平。
“今人犂田昔人墓”全诗
相和歌辞 短歌行六首 一 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu yī)
城边路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔时江水今人家。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。
明月皎皎入华池,白云离离度清汉。
平平仄,平平平平仄平仄。
仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄平仄○○,仄仄○平仄○仄。
平仄仄仄仄平平,仄平○○仄平仄。
“今人犂田昔人墓”繁体原文
相和歌辭 短歌行六首 一
城邊路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔時江水今人家。
今人昔人共長歎,四氣相催節回換。
明月皎皎入華池,白雲離離度清漢。
“今人犂田昔人墓”韵律对照
平平仄,平平平平仄平仄。
城边路,今人犂田昔人墓。
仄仄平,仄平平仄平平平。
岸上沙,昔时江水今人家。
平平仄平仄○○,仄仄○平仄○仄。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。
平仄仄仄仄平平,仄平○○仄平仄。
明月皎皎入华池,白云离离度清汉。
“今人犂田昔人墓”全诗注音
城边路,今人犂田昔人墓。
岸上沙,昔时江水今人家。
今人昔人共长叹,四气相催节回换。
明月皎皎入华池,白云离离度清汉。
“今人犂田昔人墓”全诗翻译
译文:
城边的道路上,现今的人们耕种着田地,而古时的人们长眠在墓地里。
河岸上的沙地,昔日江水的流域如今是人们的居所。
现今的人们和古时的人们一同深深叹息,四季的变迁催促着时光的流转。
明亮的月光洒入华池,洁白的云彩漂浮在清澈的汉江上。
“今人犂田昔人墓”总结赏析
《相和歌辞 短歌行六首 一》这首词由顾况创作,以城边的景色为背景,表达了兴衰更替、岁月变迁的主题。下面是对这首词的赏析:
在这首词中,诗人通过城边的景物来反映了时光的无情流转。他首先描述了城边的路,城边的路一直延伸到犁田的地方,这个景象让人不禁回想起过去的人们,他们已然长眠在墓地之中。这里通过城边路与犁田、墓地的对比,表现出了人生的短暂和生死轮回的主题。
接着诗人描述了岸上的沙地,昔日江水曾经流过这里,如今却成了现代人的家园。这种景象再次强调了时间的无情变迁,江水已不再流淌,而是被人类的居所所取代。这种景象使人们感叹时光的飞逝,岁月的更替。
在接下来的几句中,诗人表达了今人和昔人都对兴衰更替感到长叹。四气相催,节令不断回换,这是自然界的规律,也是人生的规律。然而,即使如此,明月仍然皎皎地升入华池,白云依然离离地漂浮在清汉之上。这里明月和白云象征着永恒和不朽,与人世的变迁形成了鲜明的对比。
综上所述,这首词以城边的景物为背景,通过对比古今,表达了兴衰更迭、岁月无情的主题。诗人以自然界的景象来反映人生的变迁,以明月和白云的形象来强调永恒与不朽。这首词通过简洁而深刻的语言,深刻地表达了人生哲理。
“今人犂田昔人墓”相关诗句:
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 今人犁田昔人墓 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 昔人墓田中 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 古墓犂爲田 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一九 》
- 今人看花古人墓 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 知是何人古墓田 出自 [宋] 曾极 ·《石麒麟 》
- 犹有人争旧墓田 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 昔人最重去坟墓 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 至今人祠丞相墓 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 只今谁人守坟墓 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 多少今人成古墓 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 董墓今悲下马人 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其二 》
- 徐墓今无挂剑人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 昔人风采今人少 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 昔人空在今人口 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 今人昔人共长叹 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 今人常怀昔人苦 出自 [宋] 王令 ·《南徐怀古 》
- 今人昔人未爲远 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 今人不比昔时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》