“今人犁田昔人墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今人犁田昔人墓”出自哪首诗?
答案: “今人犁田昔人墓”出自: 宋代 王安石的 《虞美人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rén lí tián xī rén mù ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“今人犁田昔人墓”的上一句是什么?
答案:
“今人犁田昔人墓”的上一句是: 青天漫漫覆长路 , 诗句拼音为: qīng tiān màn màn fù cháng lù
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“今人犁田昔人墓”的下一句是什么?
答案: “今人犁田昔人墓”的下一句是: 虞兮虞兮奈若何 , 诗句拼音为: yú xī yú xī nài ruò hé ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“今人犁田昔人墓”全诗
虞美人 (yú měi rén)
虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫莟处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉顔空死处。
平仄平,仄平仄仄仄○平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄○仄平仄平仄,平平平仄○平平。
仄平○平○仄仄,仄平仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄仄○仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
“今人犁田昔人墓”繁体原文
虞美人
虞美人,態濃意遠淑且真。
同輦隨君侍君側,六宮粉黛無顔色。
楚歌四面起,形勢反蒼黄。
夜聞馬嘶曉無迹,蛾眉蕭颯如秋霜。
漢家離宮三十六,緩歌慢舞凝絲竹。
人間舉眼盡堪悲,獨在陰崖結茅屋。
美人爲黄土,草木皆含愁。
紅房紫莟處處有,聽曲低昂如有求。
青天漫漫覆長路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不見玉顔空死處。
“今人犁田昔人墓”韵律对照
平仄平,仄平仄仄仄○平。
虞美人,态浓意远淑且真。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无顔色。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
楚歌四面起,形势反苍黄。
仄○仄平仄平仄,平平平仄○平平。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
仄平○平○仄仄,仄平仄仄○平仄。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋。
仄平平平仄,仄仄平平平。
美人为黄土,草木皆含愁。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄平。
红房紫莟处处有,听曲低昂如有求。
平平仄仄仄○仄,平平平平仄平仄。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
平平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
虞兮虞兮奈若何,不见玉顔空死处。
“今人犁田昔人墓”全诗注音
虞美人,态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无顔色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫莟处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉顔空死处。
“今人犁田昔人墓”全诗翻译
译文:
虞美人,她的态度浓烈,内心深沉,温雅而真挚。
她跟随在君王的车辇旁侍奉着,六宫的美女粉黛失色。
楚国的歌声从四面八方响起,局势却逆转变得黯淡无光。
夜晚听到马嘶声,拂晓时却找不到踪迹,她那蛾眉冷傲如秋霜。
汉王宫中的离宫共三十六处,缓缓的歌舞与凝重的丝竹音乐。
人间世事令人无不悲伤,她独自在阴崖之上搭起茅屋住着。
美人如花儿一样绽放在黄土上,草木也都沾染着忧愁。
红房紫莟处处可见,听起歌曲低回婉转,仿佛有所期盼。
苍茫的天空无尽遮盖着漫长的道路,今人耕耘田地,昔日人们长眠于墓地。
虞啊,虞啊,怎样才能不再悲伤,却无法再见到她玉般美丽的容颜,只剩空无一物的死处。
总结:全文:这首古文描写了虞美人的美丽和高贵,她的态度真挚而内敛。她作为美人却不在宫廷光彩夺目,而是独自隐居在阴崖之上。歌曲中表达了对她的思念和不舍,同时也反映了人生无常,如今的人在忙碌生活,昔日的人已成过往。虞美人的容颜已经消失,留下空无一物的死地。整首古文流露出对美人的怀念和对时光流逝的感慨。
“今人犁田昔人墓”相关诗句:
- 今人犁田昔人墓 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 今人犂田昔人墓 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 昔人墓田中 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 今人看花古人墓 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 犹有人争旧墓田 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 知是何人古墓田 出自 [宋] 曾极 ·《石麒麟 》
- 昔人最重去坟墓 出自 [宋] 王炎 ·《清明日先茔挂楮钱 》
- 只今谁人守坟墓 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 至今人祠丞相墓 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 多少今人成古墓 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 徐墓今无挂剑人 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 董墓今悲下马人 出自 [宋] 刘旦 ·《句 其二 》
- 昔人空在今人口 出自 [唐] 岑参 ·《梁园歌送河南王说判官 》
- 今人不比昔时人 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 昔人已去今人悲 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 今人昔人共长叹 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 一 》
- 何限今人念昔人 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三 》
- 今人昔人共长叹 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 一 》
- 今人昔人未爲远 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》