“力行守仁义”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“力行守仁义”出自哪首诗?

答案:力行守仁义”出自: 宋代 戴表元 《信府同知黄侯名其读书之室曰广居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì xíng shǒu rén yì ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“力行守仁义”的上一句是什么?

答案:力行守仁义”的上一句是: 有榜揭广居 , 诗句拼音为: yǒu bǎng jiē guǎng jū ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“力行守仁义”的下一句是什么?

答案:力行守仁义”的下一句是: 邹公不欺余 , 诗句拼音为: zōu gōng bù qī yú ,诗句平仄:平平仄平平

“力行守仁义”全诗

信府同知黄侯名其读书之室曰广居 (xìn fǔ tóng zhī huáng hóu míng qí dú shū zhī shì yuē guǎng jū)

朝代:宋    作者: 戴表元

隘夫护藩畛,得少便有余。
达士心旷然,清明如太虚。
海岳陈鼎俎,羲驾走轩车。
唯诺无不行,尚怀豚与鱼。
嗟兹山城氓,憎长逮其胥。
好语朝索茅,怒攻昼攘裾。
侯来未数月,眉头笑舒舒。
退食扫一室,焚香展群书。
举头窗楹间,有榜揭广居。
力行守仁义,邹公不欺余。

仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平○仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,仄平平仄平。
平平平平平,平○仄○平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。

ài fū hù fān zhěn , dé shǎo biàn yǒu yú 。
dá shì xīn kuàng rán , qīng míng rú tài xū 。
hǎi yuè chén dǐng zǔ , xī jià zǒu xuān chē 。
wéi nuò wú bù xíng , shàng huái tún yǔ yú 。
jiē zī shān chéng máng , zēng cháng dǎi qí xū 。
hǎo yǔ cháo suǒ máo , nù gōng zhòu rǎng jū 。
hóu lái wèi shù yuè , méi tóu xiào shū shū 。
tuì shí sǎo yī shì , fén xiāng zhǎn qún shū 。
jǔ tóu chuāng yíng jiān , yǒu bǎng jiē guǎng jū 。
lì xíng shǒu rén yì , zōu gōng bù qī yú 。

“力行守仁义”繁体原文

信府同知黄侯名其讀書之室曰廣居

隘夫護藩畛,得少便有餘。
達士心曠然,清明如太虛。
海岳陳鼎俎,羲駕走軒車。
唯諾無不行,尚懷豚與魚。
嗟茲山城氓,憎長逮其胥。
好語朝索茅,怒攻晝攘裾。
侯來未數月,眉頭笑舒舒。
退食掃一室,焚香展群書。
舉頭窗楹間,有榜揭廣居。
力行守仁義,鄒公不欺余。

“力行守仁义”韵律对照

仄平仄平○,仄仄仄仄平。
隘夫护藩畛,得少便有余。

仄仄平仄平,平平○仄平。
达士心旷然,清明如太虚。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
海岳陈鼎俎,羲驾走轩车。

仄仄平仄○,仄平平仄平。
唯诺无不行,尚怀豚与鱼。

平平平平平,平○仄○平。
嗟兹山城氓,憎长逮其胥。

仄仄平仄平,仄平仄○平。
好语朝索茅,怒攻昼攘裾。

平平仄仄仄,平平仄平平。
侯来未数月,眉头笑舒舒。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
退食扫一室,焚香展群书。

仄平平平○,仄仄仄仄平。
举头窗楹间,有榜揭广居。

仄○仄平仄,平平仄平平。
力行守仁义,邹公不欺余。

“力行守仁义”全诗注音

ài fū hù fān zhěn , dé shǎo biàn yǒu yú 。

隘夫护藩畛,得少便有余。

dá shì xīn kuàng rán , qīng míng rú tài xū 。

达士心旷然,清明如太虚。

hǎi yuè chén dǐng zǔ , xī jià zǒu xuān chē 。

海岳陈鼎俎,羲驾走轩车。

wéi nuò wú bù xíng , shàng huái tún yǔ yú 。

唯诺无不行,尚怀豚与鱼。

jiē zī shān chéng máng , zēng cháng dǎi qí xū 。

嗟兹山城氓,憎长逮其胥。

hǎo yǔ cháo suǒ máo , nù gōng zhòu rǎng jū 。

好语朝索茅,怒攻昼攘裾。

hóu lái wèi shù yuè , méi tóu xiào shū shū 。

侯来未数月,眉头笑舒舒。

tuì shí sǎo yī shì , fén xiāng zhǎn qún shū 。

退食扫一室,焚香展群书。

jǔ tóu chuāng yíng jiān , yǒu bǎng jiē guǎng jū 。

举头窗楹间,有榜揭广居。

lì xíng shǒu rén yì , zōu gōng bù qī yú 。

力行守仁义,邹公不欺余。

“力行守仁义”全诗翻译

译文:

这位勇士保卫着国境,宽余一些就足够了。
贤达之人内心无拘无束,心境明朗如太虚虚空。
大海和高山献上了盛大的祭品,皇帝乘着华丽的马车巡行。
他的承诺无一不兑现,甚至还怀念起饲养的猪和鱼。
唉,这座山城的百姓,讨厌那些长官,追捕他们的仆人。
喜欢的言辞在早晨搜寻茅草,愤怒地攻击白天的衣袍。
侯爷来了不到几个月,眉头展开了开怀的笑。
吃过饭,清扫了房间,点燃香火,展开群书。
抬头看窗楣之间,有榜公布广居之名。
秉持仁义之行,邹公没有欺骗我这个卑微之人。

总结:

这首诗歌以古代山城中的场景和人物为背景,描述了一个护卫国境的人物,他虽然身处险境,但内心宁静,心境明朗,以仁义之行和承诺兑现为信条,值得赞美。同时也描绘了城市中的官员和百姓的生活,表达了对某些不公与压迫的不满。整首诗歌通过丰富的意象描写,抒发了作者对于正直、忠诚和仁义的推崇。

“力行守仁义”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“力行守仁义”相关诗句: