“平生守仁义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生守仁义”出自哪首诗?
答案: “平生守仁义”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄金山昙颖师呈永叔内翰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng shǒu rén yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生守仁义”的上一句是什么?
答案:
“平生守仁义”的上一句是: 已落衣冠故 , 诗句拼音为: yǐ luò yī guān gù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生守仁义”的下一句是什么?
答案: “平生守仁义”的下一句是: 齿发忽衰暮 , 诗句拼音为: chǐ fā hū shuāi mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“平生守仁义”全诗
寄金山昙颖师呈永叔内翰 (jì jīn shān tán yǐng shī chéng yǒng shū nèi hàn)
江中峨峨山,上有道人住。
风涛响殿阁,云雾生席屦。
道人如不闻,道人如不顾。
谁能识此心,来往只鸥鹭。
京洛三十年,尘埃一相遇。
我与信都公,已落衣冠故。
平生守仁义,齿发忽衰暮。
世事不我拘,自有浩然趣。
未由逢故人,坐石语平素。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平○仄○,仄平○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“平生守仁义”繁体原文
寄金山曇穎師呈永叔內翰
江中峨峨山,上有道人住。
風濤響殿閣,雲霧生席屨。
道人如不聞,道人如不顧。
誰能識此心,來往只鷗鷺。
京洛三十年,塵埃一相遇。
我與信都公,已落衣冠故。
平生守仁義,齒髮忽衰暮。
世事不我拘,自有浩然趣。
未由逢故人,坐石語平素。
“平生守仁义”韵律对照
平○平平平,仄仄仄平仄。
江中峨峨山,上有道人住。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
风涛响殿阁,云雾生席屦。
仄平○仄○,仄平○仄仄。
道人如不闻,道人如不顾。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
谁能识此心,来往只鸥鹭。
平仄○仄平,平平仄○仄。
京洛三十年,尘埃一相遇。
仄仄仄平平,仄仄○○仄。
我与信都公,已落衣冠故。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平生守仁义,齿发忽衰暮。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
世事不我拘,自有浩然趣。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
未由逢故人,坐石语平素。
“平生守仁义”全诗注音
江中峨峨山,上有道人住。
风涛响殿阁,云雾生席屦。
道人如不闻,道人如不顾。
谁能识此心,来往只鸥鹭。
京洛三十年,尘埃一相遇。
我与信都公,已落衣冠故。
平生守仁义,齿发忽衰暮。
世事不我拘,自有浩然趣。
未由逢故人,坐石语平素。
“平生守仁义”全诗翻译
译文:
江中的山峦高耸,山上有位道士居住。
风浪咆哮,声音回荡在殿阁之间,云雾在道士脚下升腾。
道士仿佛听不见,道士仿佛不顾一切。
谁能理解他的内心,只有鸥鹭往来。
三十年过去了,我在京洛相遇。
我与信都公,已不再是昔日的仪态端庄。
平日里坚守仁义之道,如今年华老去。
世事无法束缚我,我有着宏大的追求。
尚未遇到故友,我坐在石头上诉说平常的话语。
总结:
这首诗描绘了江中的山峦高耸,山上有一位道士居住。风浪咆哮,声音回荡在殿阁之间,云雾在道士脚下升腾。然而,道士仿佛听不见,也仿佛不顾一切。诗人想知道谁能理解道士的内心,只有鸥鹭自由地往来。三十年后,诗人在京洛与信都公相遇,然而他们已经不再是昔日的模样。诗人平日里坚守仁义之道,但现在年华已逝,他对世事不再拘束,有着宏大的追求。然而,他还未能遇到故友,只能独自坐在石头上,诉说平常的话语。整首诗展现了人生的变迁和诗人对自由追求的态度。
“平生守仁义”总结赏析
《寄金山昙颖师呈永叔内翰》是梅尧臣创作的一首古诗,表达了对道人的赞美以及诗人的人生态度。这首诗可以分为以下几个
“平生守仁义”相关诗句:
- 平生守仁义 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 平生守仁义 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄金山昙颖师呈永叔内翰 》
- 生平企仁义 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 力行守仁义 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 独将仁义守蘧庐 出自 [宋] 穆修 ·《汝阴偶书呈一二知己 》
- 与生俱生仁义身 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑六年岁旦歌 》
- 儒生学仁义 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其七 》
- 仁义生知性 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其一 》
- 仁义生刀头 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 六 》
- 先生服仁义 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 仁义生涯未至迂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其一 》
- 至今仁义浸生民 出自 [宋] 谢涛 ·《梦中作 》
- 太守慈仁辅生育 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 此时有宗古先生仁义礼信 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 平生周伯仁 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 平生富情义 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其三 》
- 平生多义事 出自 [宋] 韩淲 ·《俞麻溪挽诗 》
- 平生义缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 平生闻高义 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》