“岁寒终不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒终不改”出自哪首诗?
答案: “岁寒终不改”出自: 唐代 李峤的 《松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hán zhōng bù gǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岁寒终不改”的上一句是什么?
答案:
“岁寒终不改”的上一句是: 千年盖影披 , 诗句拼音为: qiān nián gài yǐng pī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岁寒终不改”的下一句是什么?
答案: “岁寒终不改”的下一句是: 劲节幸君知 , 诗句拼音为: jìn jié xìng jūn zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岁寒终不改”全诗
松 (sōng)
郁郁高岩表,森森幽涧陲。
鹤栖君子树,风拂大夫枝。
百尺条阴合,千年盖影披。
岁寒终不改,劲节幸君知。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁寒终不改”繁体原文
松
鬱鬱高巖表,森森幽澗陲。
鶴棲君子樹,風拂大夫枝。
百尺條陰合,千年蓋影披。
歲寒終不改,勁節幸君知。
“岁寒终不改”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
郁郁高岩表,森森幽涧陲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤栖君子树,风拂大夫枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百尺条阴合,千年盖影披。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒终不改,劲节幸君知。
“岁寒终不改”全诗注音
郁郁高岩表,森森幽涧陲。
鹤栖君子树,风拂大夫枝。
百尺条阴合,千年盖影披。
岁寒终不改,劲节幸君知。
“岁寒终不改”全诗翻译
译文:
郁郁高岩的山峰显得峻峭,森森幽深的峡谷静谧而幽静。
一只白鹤栖息在高大的树上,风拂拂地拂过那位尊贵的君子般的树木。
树荫合而为一百尺长,覆盖着千年的树影。
即使经历岁寒,也没有改变其坚韧的本性,只有聪明的人才能真正理解它的顽强。
“岁寒终不改”相关诗句:
- 岁寒终不改 出自 [唐] 李峤 ·《松 》
- 岁寒终不改当年 出自 [唐] 邓洵美 ·《荅同年李昉见赠次韵 》
- 岁寒终不改当年 出自 [宋] 邓洵美 ·《和李昉 》
- 松柏岁寒终不改 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 终岁清阴不改移 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 》
- 岁寒不改 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 不改岁寒色 出自 [宋] 文同 ·《重过旧学山寺 》
- 不改岁寒节 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 岁寒心不改 出自 [宋] 顾逢 ·《徐容斋庭下竹 》
- 岁虽寒不改 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一 》
- 不改岁寒姿 出自 [宋] 林季仲 ·《陪赵守登楼赏红梅 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 不改平生岁寒操 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹题方竹 》
- 千峰不改岁寒时 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 柯叶不改耐岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 孤高不改岁寒心 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其三 》
- 夫君不改岁寒心 出自 [宋] 邹浩 ·《怀黄光晖 》
- 两涂不改岁寒心 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 岁寒如许松不改 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 岁寒不改雪霜姿 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》