“秖爲征人多下泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秖爲征人多下泪”出自哪首诗？
答案： “秖爲征人多下泪”出自： 唐代 不详的 《杂曲歌辞 水调 歌第四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǒng tóu yī jiǎ qì cháng qiū ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题2：“秖爲征人多下泪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秖爲征人多下泪”已经是第一句了。
问题3：“秖爲征人多下泪”的下一句是什么？
答案： “秖爲征人多下泪”的下一句是： 举目萧条总是愁 , 诗句拼音为： jǔ mù xiāo tiáo zǒng shì chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“秖爲征人多下泪”全诗
杂曲歌辞 水调 歌第四 (zá qū gē cí shuǐ tiáo gē dì sì)
陇头一叚气长秋，举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪，年年添作断肠流。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“秖爲征人多下泪”繁体原文
雜曲歌辭 水調 歌第四
隴頭一叚氣長秋，舉目蕭條總是愁。
秖爲征人多下淚，年年添作斷腸流。
“秖爲征人多下泪”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
陇头一叚气长秋，举目萧条总是愁。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
秖为征人多下泪，年年添作断肠流。
“秖爲征人多下泪”全诗注音
陇头一叚气长秋，举目萧条总是愁。
秖为征人多下泪，年年添作断肠流。
“秖爲征人多下泪”全诗翻译
译文：
山头上的秋天气息一片凄凉，抬头望去，荒凉之景总是令人忧愁。
只因为出征的人们频频落泪，年复一年，不断增添了伤心流泪的事情。
“秖爲征人多下泪”总结赏析
赏析：这首诗出自《杂曲歌辞》，题为《水调歌第四》，作者不详。诗中以陇头秋景为背景，表达了一种深沉的忧郁情感。
诗人以“陇头一叚气长秋”开篇，通过秋景的描写，展现出陇头的凄凉和气氛的深沉。陇头的景色在诗中呈现出一种萧瑟的愁意，让人感受到了秋天的凄凉之美。
接着诗人写道：“举目萧条总是愁”，强调了眼前景色的萧瑟，同时也映衬出了诗人内心的愁绪。这种将外景与内心情感相结合的手法增强了诗的表现力。
最后两句“秖为征人多下泪，年年添作断肠流”则表现了诗人内心的伤感之情。诗人提到的“征人”可能是指外出征战的军人，他们的离别和辛苦生活让人不禁落泪。而“年年添作断肠流”则强调了这种伤感情感的持续和积累，使得诗中的愁绪更加深刻。
总的来说，这首诗通过对秋景的描写，抒发了诗人内心的愁绪和伤感之情，将自然景色与人情感相融合，展现出了深刻的意境。
“秖爲征人多下泪”相关诗句：
- 秖爲征人多下泪 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第四 》
- 征人泪下思乡国 出自 [宋] 曹勋 ·《关山月 》
- 几多乡泪湿征衣 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 化爲双泪落征衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 多爲泉下人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 多爲泉下人 出自 [唐] 李白 ·《门有车马客行 》
- 应有征人泪 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 中有征人泪 出自 [唐] 于濆 ·《陇头吟 》
- 征人正垂泪 出自 [唐] 李宣远 ·《幷州路 》
- 征人泪湿衣 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 中有征人泪 出自 [唐] 罗隐 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 中有征人泪 出自 [唐] 于濆 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 中有征人泪 出自 [唐] 罗隐 ·《陇头水 》
- 访旧多爲柏下人 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 白首征人泪暗弹 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 远忆征人泪如霰 出自 [唐] 清昼 ·《恨意联句 》
- 白首征人泪暗弹 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 征人才听泪交横 出自 [宋] 苏颂 ·《又和月夜理笛答晤见寄 》
- 只应自古征人泪 出自 [唐] 令狐挺 ·《题鄜州相思铺 》
- 征人零泪湿衣裾 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》