“三径蓬蒿俗客疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径蓬蒿俗客疏”出自哪首诗?
答案: “三径蓬蒿俗客疏”出自: 宋代 杨亿的 《同诸公寄阆州隆灵山王处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng péng hāo sú kè shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三径蓬蒿俗客疏”的上一句是什么?
答案:
“三径蓬蒿俗客疏”的上一句是: 满头霜雪机心息 , 诗句拼音为: mǎn tóu shuāng xuě jī xīn xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三径蓬蒿俗客疏”的下一句是什么?
答案: “三径蓬蒿俗客疏”的下一句是: 千首好诗传辇毂 , 诗句拼音为: qiān shǒu hǎo shī chuán niǎn gū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“三径蓬蒿俗客疏”全诗
同诸公寄阆州隆灵山王处士 (tóng zhū gōng jì láng zhōu lóng líng shān wáng chǔ shì)
玄晏先生早着书,圣朝未降輭轮车。
满头霜雪机心息,三径蓬蒿俗客疏。
千首好诗传辇毂,一枝仙桂耀门闾。
汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“三径蓬蒿俗客疏”繁体原文
同諸公寄閬州隆靈山王處士
玄晏先生早著書,聖朝未降輭輪車。
滿頭霜雪機心息,三徑蓬蒿俗客疏。
千首好詩傳輦轂,一枝仙桂耀門閭。
漢庭得意真知己,應爲清宵誦子虛。
“三径蓬蒿俗客疏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
玄晏先生早着书,圣朝未降輭轮车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满头霜雪机心息,三径蓬蒿俗客疏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千首好诗传辇毂,一枝仙桂耀门闾。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚。
“三径蓬蒿俗客疏”全诗注音
玄晏先生早着书,圣朝未降輭轮车。
满头霜雪机心息,三径蓬蒿俗客疏。
千首好诗传辇毂,一枝仙桂耀门闾。
汉庭得意真知己,应为清宵诵子虚。
“三径蓬蒿俗客疏”全诗翻译
译文:
玄晏先生早早地就著书立传,可惜在这圣朝之中,尚未得到召降官车的机会。
他满头白发如同霜雪,内心却是平静淡泊,不为功名富贵所动。他生活在三条小径的蓬蒿之间,与世俗的客人疏远。
他的诗歌数不胜数,被传颂在朝廷官车的毂辇之间,而他自己却像一枝仙桂一样,照耀着门闾。
在汉庭之中,他得到了许多人的赏识和喜爱,他们真心真意地看重他,成为了他的知己。在宁静的夜晚,他应该会为了美好的夜晚而吟咏《子虚赋》。
“三径蓬蒿俗客疏”总结赏析
赏析:这首诗《同诸公寄阆州隆灵山王处士》是杨亿创作的,表达了他对友情和文学的深切情感,以及对王处士的敬仰之情。整首诗构思巧妙,表达深刻,以下是对诗的赏析:
诗人首先提到了玄晏先生早着书,指代王处士的文学成就已经传世,但尚未受到朝廷的重视。这句表达了对王处士才华的认可,同时也抒发了对其未被重用的遗憾之情。
第二句中,诗人运用了“满头霜雪机心息”这一形象的比喻,将王处士的才情比作满头积雪,但由于时机未到,仍未展露出来。而“三径蓬蒿俗客疏”则表现了王处士淡泊名利,疏远世俗客人的特点。
接下来,诗人提到“千首好诗传辇毂”,强调了王处士的文学才华,这些优美的诗歌如同华丽的马车传遍朝廷。而“一枝仙桂耀门闾”则用仙桂这一寓意高贵的比喻,形容了王处士的卓越才华在文坛的独树一帜。
最后两句表达了诗人对王处士的深厚友情,称其为“清宵诵子虚”,表明他愿意在宁静的夜晚与王处士共享文学之乐。整首诗情感真挚,表现了杨亿对王处士的景仰和对文学的热爱。
“三径蓬蒿俗客疏”相关诗句:
- 三径蓬蒿俗客疏 出自 [宋] 杨亿 ·《同诸公寄阆州隆灵山王处士 》
- 三径入蒿蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 蓬蒿启三径 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 三径蓬蒿深 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 三径有蒿蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 闭门三径削蓬蒿 出自 [宋] 牟巘 ·《送罗汉臣 》
- 总教三径卧蓬蒿 出自 [唐] 翁洮 ·《赠进士王雄 》
- 三径蓬蒿贫处士 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其一 》
- 三径蓬蒿欲自耘 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 三径蓬蒿春雨肥 出自 [宋] 范成大 ·《送王仲显赴琼筦 》
- 三径蓬蒿犹恨浅 出自 [宋] 陈与义 ·《徙舍蒙大成赐诗 》
- 三年两踏蓬蒿径 出自 [宋] 周孚 ·《邓才卿同年两顾敝庐病睡不克见别後次庭藻送行韵谢之 》
- 归来三径满蓬蒿 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 蓬蒿影里开三径 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 都将三径付蓬蒿 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 从教三径满蒿蓬 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 三径频来无俗客 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 幽径铲蒿蓬 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 寂寞蓬蒿径 出自 [唐] 李峤 ·《宅 》
- 一去蓬蒿径 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》