“翩翩三凤以文鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翩翩三凤以文鸣”出自哪首诗？
答案： “翩翩三凤以文鸣”出自： 宋代 赵必的 《挽李梅边 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān piān sān fèng yǐ wén míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“翩翩三凤以文鸣”的上一句是什么？
答案：
“翩翩三凤以文鸣”的上一句是： 收拾故家华萼集 , 诗句拼音为： shōu shí gù jiā huá è jí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“翩翩三凤以文鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翩翩三凤以文鸣”已经是最后一句了。
“翩翩三凤以文鸣”全诗
挽李梅边 其一 (wǎn lǐ méi biān qí yī)
贞元朝士尽凋零，一世龙门羡李膺。
靖节有诗题晋号，德公无意入襄城。
牀头点易朱犹湿，几上遗书稿已誊。
收拾故家华萼集，翩翩三凤以文鸣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“翩翩三凤以文鸣”繁体原文
挽李梅邊 其一
貞元朝士盡凋零，一世龍門羨李膺。
靖節有詩題晉號，德公無意入襄城。
牀頭點易朱猶濕，几上遺書稿已謄。
收拾故家華萼集，翩翩三鳳以文鳴。
“翩翩三凤以文鸣”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贞元朝士尽凋零，一世龙门羡李膺。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
靖节有诗题晋号，德公无意入襄城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牀头点易朱犹湿，几上遗书稿已誊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
收拾故家华萼集，翩翩三凤以文鸣。
“翩翩三凤以文鸣”全诗注音
贞元朝士尽凋零，一世龙门羡李膺。
靖节有诗题晋号，德公无意入襄城。
牀头点易朱犹湿，几上遗书稿已誊。
收拾故家华萼集，翩翩三凤以文鸣。
“翩翩三凤以文鸣”全诗翻译
译文：
贞元时期，许多士人都逐渐消逝，只有李膺一人在世间受人羡慕。他以高洁的品德而自居，曾题诗赞美晋代的美号；然而，他并不打算迁居襄阳城。他的床头仍然有点点朱痕，似乎刚刚沾湿；书桌上堆满了他遗留下来的稿件。他整理着自己旧居，集结着华丽的文辞，仿佛三只凤凰展翅高飞，以文学之声鸣响。
全诗写士人李膺孤单守旧、高洁自重的品性，以及他的文学才华和作品的传扬。
“翩翩三凤以文鸣”相关诗句：
- 翩翩三凤以文鸣 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 勾引翩翩彩凤回 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 飞集翩翩五凤齐 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 凤飞翩翩失其凰 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 遥爱翩翩双紫凤 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 逸气翩翩栖凤鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其二 》
- 翩翩已作鸾凤飞 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 翩翩鸟雀隔帘鸣 出自 [宋] 王安国 ·《雨意 》
- 翩翩入谷有鸣驺 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其二 》
- 翩翩凤又翻 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其二 》
- 翩翩凤新雏 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 薛凤定翩翩 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 翩翩鸾凤姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 翩翩凤展翼 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 鸾凤影翩翩 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 翩翩文彩妙当时 出自 [宋] 刘跂 ·《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一 》
- 翩翩矫翮度文昌 出自 [唐] 李适 ·《饯唐永昌赴任东都 》
- 翩翩盛名日以起 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》