首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 > 翩翩凤新雏

“翩翩凤新雏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翩翩凤新雏”出自哪首诗？

答案： “翩翩凤新雏”出自： 宋代 崔与之的 《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān piān fèng xīn chú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“翩翩凤新雏”的上一句是什么？

答案： “翩翩凤新雏”的上一句是： 几书州县考 , 诗句拼音为： jǐ shū zhōu xiàn kǎo ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“翩翩凤新雏”的下一句是什么？

答案： “翩翩凤新雏”的下一句是： 飞上羣玉岛 , 诗句拼音为： fēi shàng qún yù dǎo ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“翩翩凤新雏”全诗

陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 (chén mì shū fēn fú xīng zhǔ tóng shè jiàn bié yòng dù fǔ lǎo shǒu biàn jù jùn zhī jù fēn yùn fù shī dé lǎo zì)

。 朝代：宋 。    作者： 崔与之。

天生一代奇，人瑞国之宝。
少游翰墨场，声誉日杲杲。
蟠胸三万卷，致君应有道。
怀璧掩其光，几书州县考。
翩翩凤新雏，飞上羣玉岛。
郎星粲光躔，同舍未为老。
自诡乘一障，决计何太早。
分以星子符，庐阜足幽讨。
荣途竞奔逐，砥柱回澜倒。
自顾孤危踪，归意尤浩浩。
白头频送客，何以慰离抱。
江头潮正平，西风一帆好。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄平○仄仄。
平仄仄○平，仄平平○仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄○仄。
平平平○平，平平仄○仄。

tiān shēng yī dài qí ， rén ruì guó zhī bǎo 。
shǎo yóu hàn mò chǎng ， shēng yù rì gǎo gǎo 。
pán xiōng sān wàn juàn ， zhì jūn yīng yǒu dào 。
huái bì yǎn qí guāng ， jǐ shū zhōu xiàn kǎo 。
piān piān fèng xīn chú ， fēi shàng qún yù dǎo 。
láng xīng càn guāng chán ， tóng shè wèi wèi lǎo 。
zì guǐ chéng yī zhàng ， jué jì hé tài zǎo 。
fēn yǐ xīng zǐ fú ， lú fù zú yōu tǎo 。
róng tú jìng bēn zhú ， dǐ zhù huí lán dǎo 。
zì gù gū wēi zōng ， guī yì yóu hào hào 。
bái tóu pín sòng kè ， hé yǐ wèi lí bào 。
jiāng tóu cháo zhèng píng ， xī fēng yī fān hǎo 。

“翩翩凤新雏”繁体原文

陳祕書分符星渚同舍餞別用杜甫老手便劇郡之句分韻賦詩得老字

天生一代奇，人瑞國之寶。
少游翰墨場，聲譽日杲杲。
蟠胸三萬卷，致君應有道。
懷璧掩其光，幾書州縣考。
翩翩鳳新雛，飛上羣玉島。
郎星粲光躔，同舍未爲老。
自詭乘一障，決計何太早。
分以星子符，廬阜足幽討。
榮途競奔逐，砥柱迴瀾倒。
自顧孤危蹤，歸意尤浩浩。
白頭頻送客，何以慰離抱。
江頭潮正平，西風一帆好。

“翩翩凤新雏”韵律对照

平平仄仄平，平仄仄平仄。
天生一代奇，人瑞国之宝。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
少游翰墨场，声誉日杲杲。

平平○仄仄，仄平○仄仄。
蟠胸三万卷，致君应有道。

平仄仄○平，仄平平○仄。
怀璧掩其光，几书州县考。

平平仄平平，平仄平仄仄。
翩翩凤新雏，飞上羣玉岛。

平平仄平平，平仄仄平仄。
郎星粲光躔，同舍未为老。

仄仄○仄仄，仄仄平仄仄。
自诡乘一障，决计何太早。

○仄平仄平，平仄仄平仄。
分以星子符，庐阜足幽讨。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
荣途竞奔逐，砥柱回澜倒。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
自顾孤危踪，归意尤浩浩。

仄平平仄仄，平仄仄○仄。
白头频送客，何以慰离抱。

平平平○平，平平仄○仄。
江头潮正平，西风一帆好。

“翩翩凤新雏”全诗注音

tiān shēng yī dài qí ， rén ruì guó zhī bǎo 。

天生一代奇，人瑞国之宝。

shǎo yóu hàn mò chǎng ， shēng yù rì gǎo gǎo 。

少游翰墨场，声誉日杲杲。

pán xiōng sān wàn juàn ， zhì jūn yīng yǒu dào 。

蟠胸三万卷，致君应有道。

huái bì yǎn qí guāng ， jǐ shū zhōu xiàn kǎo 。

怀璧掩其光，几书州县考。

piān piān fèng xīn chú ， fēi shàng qún yù dǎo 。

翩翩凤新雏，飞上羣玉岛。

láng xīng càn guāng chán ， tóng shè wèi wèi lǎo 。

郎星粲光躔，同舍未为老。

zì guǐ chéng yī zhàng ， jué jì hé tài zǎo 。

自诡乘一障，决计何太早。

fēn yǐ xīng zǐ fú ， lú fù zú yōu tǎo 。

分以星子符，庐阜足幽讨。

róng tú jìng bēn zhú ， dǐ zhù huí lán dǎo 。

荣途竞奔逐，砥柱回澜倒。

zì gù gū wēi zōng ， guī yì yóu hào hào 。

自顾孤危踪，归意尤浩浩。

bái tóu pín sòng kè ， hé yǐ wèi lí bào 。

白头频送客，何以慰离抱。

jiāng tóu cháo zhèng píng ， xī fēng yī fān hǎo 。

江头潮正平，西风一帆好。

“翩翩凤新雏”全诗翻译

译文：

天生出现了一个非凡的一代人才，被国家珍视为宝物。少年时游历文坛，声誉日益显赫。胸怀着三万卷书卷，致力于传播治国之道。隐藏宝玉的光芒，多次参加州县考试。宛如翩翩飞翔的凤凰雏鸟，飞越至众多美玉的岛屿。郎星的光辉闪耀，与同窗未曾衰老。虽然遭遇了一些困难，但是坚决的决心何其早熟。借助星辰的力量，征服庐阜，展现着幽讨的本领。在荣耀的道路上竞相追逐，然而砥柱也会回头和澜水逆流。自己时常顾忌着孤独和危险的踪影，回归的意向更是浩浩荡荡。白发人频频送别客人，如何能安慰别离的心情呢？江头潮水平静，西风吹拂着翻飞的帆船。

总结：

诗人描述了一个天生奇才，少年时受人尊崇，博览群书，追求治国之道，克服困难，最终取得辉煌成就，但也经历了离别之苦，最终以平和的心态面对人生风景。

“翩翩凤新雏”诗句作者崔与之介绍：

崔与之（一一五八～一二三九），字正子，号菊坡，增城（今属广东）人。光宗绍熙四年（一一九三）进士，授浔州司法参军。历淮西提刑司检法官，知建昌县，通判邕州，知宾州，提点广西刑狱。宁宗嘉定六年（一二一三），召爲金部员外郎。七年，知扬州兼淮东安抚使。十二年，召除秘书监兼太子侍讲，权工部侍郎，出知成都府兼四川安抚使。十四年，除四川制置使。十七年，召爲礼部尚书，不拜，便道还广。理宗即位，提举宫观。端平二年（一二三五），知广州兼广东经略安抚使。寻拜参知政事、右丞相，皆辞。嘉熙二年（一二三八），提举洞霄宫。三年，以观文殿大学士致仕，卒，年八十二，谥清献。有集传世，系後人所编，存诗一卷。事见本集诗文、李昴英《文溪集》卷一一《崔清献公行状》、陈子经《续通监纲目》、陈琏《崔清献公祠堂记》（《宋丞相崔清献公全录》卷一○），《宋史》卷四○六有传。　崔与之诗，以上海古籍书店影印据明嘉靖十三年刊本之抄本《宋丞相崔清献公全录》爲底本，校以《岭南遗书·崔清献公集》（简称岭南本）、《两宋名贤小集·菊坡集》（简称菊坡集）。与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“翩翩凤新雏”相关诗句：

“翩翩凤新雏”每个字的意思：

包含“翩翩凤新雏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂