“飞集翩翩五凤齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞集翩翩五凤齐”出自哪首诗?
答案: “飞集翩翩五凤齐”出自: 宋代 苏颂的 《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi jí piān piān wǔ fèng qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞集翩翩五凤齐”的上一句是什么?
答案:
“飞集翩翩五凤齐”的上一句是: 纶闱盛宴仙鳌会 , 诗句拼音为: lún wéi shèng yàn xiān áo huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“飞集翩翩五凤齐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞集翩翩五凤齐”已经是最后一句了。
“飞集翩翩五凤齐”全诗
邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 (dèng shèng qiú chéng zhǐ dié yí jiā jù guò yǒu bāo chēng wú yán bù chóu suī fù qiān qiǎng yǐ duō wèi guì gù yǐ shù qióng dà yǎ páng tōng liàng wú qiào chì)
召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飞集翩翩五凤齐”繁体原文
鄧聖求承旨疊貽佳句過有褒稱無言不酬雖復牽强以多爲貴固已數窮大雅旁通諒無誚斥
召節從來蜀道西,遺思人尚襆青泥。
禁中手筆由裁制,天下英雄在挈携。
密議金鑾應有記,登庸石刻竚重題。
綸闈盛宴仙鼇會,飛集翩翩五鳳齊。
“飞集翩翩五凤齐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
“飞集翩翩五凤齐”全诗注音
召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
“飞集翩翩五凤齐”全诗翻译
译文:
召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
翻译成白话文后如下所示:
召开盛大节庆,自古以来,通往蜀地的道路向西延伸,那些怀念往事的人仍然在砌筑着青泥墙。
在皇宫内,皇帝亲自编写了命令,天下的英雄们互相扶持,一同前进。
秘密商议的重要议题,应该有详细的记录,为了表彰这一次的盛况,还刻上了石碑。
皇宫的华丽殿堂上,举办了盛大的宴会,仙鳌仪仗参加了会议,五凤一起翱翔飞舞。
总结:
这首诗描绘了一场盛大的召庆活动。人们沿着通往蜀地的道路向西走去,思念着曾经的岁月,而皇帝则通过自己的手笔和领导力将天下英雄团结在一起。重要的议题在秘密中商议,留下了记录,同时也刻在了石碑上。在华丽的皇宫中举办了盛大的宴会,参加者包括仪仗和五凤,共同展示出壮丽的场景。
“飞集翩翩五凤齐”总结赏析
这首诗《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多为贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥》是苏颂创作的,它属于赞美文士的抒情诗。这首诗共有四句,每句都充满着对文士和他们的作品的赞美。
首句以"召节从来蜀道西"开篇,表现了文士邓圣一直在蜀地西行,思念家乡的情感。"遗思人尚襆青泥"则暗示着邓圣在路途中不断留下诗文,传承文化。
第二句"禁中手笔由裁制"强调邓圣的文笔在朝廷中备受重视,他的文字成为朝廷政令的一部分。"天下英雄在挈携"则表达了邓圣与众多英雄壮士结伴同行,一同为国家尽力。
第三句"密议金銮应有记"指出邓圣的文字将被永久珍藏,可能刻在石碑上。"登庸石刻竚重题"则表示邓圣的诗文将载入史册,永远流传。
最后一句"纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐"以华丽的修辞描绘了邓圣的诗作如同五凤一样华丽,为朝廷的盛会增添了光彩。
标签:
- 抒情
- 赞美文士
- 文化传承
- 朝廷赞美
“飞集翩翩五凤齐”相关诗句:
- 飞集翩翩五凤齐 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 凤飞翩翩失其凰 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其一 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 方一夔 ·《贺方逢辰得宣命 》
- 飞凤翩翩下九阍 出自 [宋] 何昭德 ·《赠山房先生得宣命 》
- 翩翩已作鸾凤飞 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 逸气翩翩栖凤鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其二 》
- 翩翩三凤以文鸣 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其一 》
- 勾引翩翩彩凤回 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 遥爱翩翩双紫凤 出自 [唐] 白居易 ·《和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 》
- 翩跹麟凤集 出自 [宋] 李蘩 ·《西湖社成集来鹊楼诗 》
- 翩翩竞翔集 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 翩翩鸾凤姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 薛凤定翩翩 出自 [宋] 陈着 ·《挽张梅坦二首 其二 》
- 翩翩凤又翻 出自 [宋] 程珌 ·《宪圣慈烈皇后挽诗 其二 》
- 鸾凤影翩翩 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 翩翩凤新雏 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 翩翩凤展翼 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 秀翮翩翩五采鸾 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 笔陈翩翩妙五云 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子济兄送行 》
- 翩翩五六奇男子 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》