“碧树藂高顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧树藂高顶”出自哪首诗？
答案： “碧树藂高顶”出自： 唐代 张祜的 《石头城寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì shù cóng gāo dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“碧树藂高顶”的上一句是什么？
答案：
“碧树藂高顶”的上一句是： 半壁石龛廊 , 诗句拼音为： bàn bì shí kān láng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“碧树藂高顶”的下一句是什么？
答案： “碧树藂高顶”的下一句是： 清池占下方 , 诗句拼音为： qīng chí zhàn xià fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“碧树藂高顶”全诗
石头城寺 (shí tou chéng sì)
山势抱烟光，重门突兀傍。
连檐金像阁，半壁石龛廊。
碧树藂高顶，清池占下方。
徒悲宦游意，尽日老僧房。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“碧树藂高顶”繁体原文
石頭城寺
山勢抱煙光，重門突兀傍。
連簷金像閣，半壁石龕廊。
碧樹藂高頂，清池占下方。
徒悲宦遊意，盡日老僧房。
“碧树藂高顶”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄仄。
山势抱烟光，重门突兀傍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
连檐金像阁，半壁石龛廊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碧树藂高顶，清池占下方。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
徒悲宦游意，尽日老僧房。
“碧树藂高顶”全诗注音
山势抱烟光，重门突兀傍。
连檐金像阁，半壁石龛廊。
碧树藂高顶，清池占下方。
徒悲宦游意，尽日老僧房。
“碧树藂高顶”全诗翻译
译文：
山势环抱着飘渺的云雾，庄严的大门突兀地伫立在一旁。
连绵的檐口上建造着金色的佛像殿堂，半壁的石龛走廊静静地依偎在一侧。
青翠的树林覆盖着高耸的山顶，清澈的池塘占据着下方。
只是悲叹着作为一个宦游者的心情，整日沉浸在古老僧房中。
总结：
诗人描绘了一座山寺的景象。山势险峻，周围笼罩着烟雾的光芒。大门高大突兀，显得庄严肃穆。寺内有金色的佛像殿堂和半壁的石龛走廊，营造出庄严神秘的氛围。山顶上覆盖着葱翠的树林，下方有一片清澈的池塘。然而，诗人却感到无奈和悲叹，沉浸在宦游者的意境中，整日度过在古老僧房中。整首诗以山寺为背景，描绘了山势、建筑和自然景观，并反映了诗人内心的情感和思绪。
“碧树藂高顶”相关诗句：
- 碧树藂高顶 出自 [唐] 张祜 ·《石头城寺 》
- 玉藂高下树 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 绝顶有天浮碧树 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 藂拍苍柄顶春寒 出自 [宋] 释居简 ·《移椶榈次蓬山兄韵 》
- 树红树碧高低影 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 树梢高顶尽斜阳 出自 [唐] 薛能 ·《山下偶作 》
- 萱草藂藂尔何物 出自 [唐] 卢纶 ·《翫春因寄冯衞二补阙戏呈李益 》
- 碧树高岩底 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其二 》
- 碧树高岩底 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一五 》
- 云晴碧树高 出自 [唐] 许浑 ·《晓发天井关寄李师晦 》
- 火树高腾碧虚 出自 [宋] 岳珂 ·《塔灯六言四绝 其一 》
- 碧玉妆成一树高 出自 [唐] 贺知章 ·《咏柳 》
- 庭前高挺碧玉树 出自 [宋] 史弥忠 ·《秋桂 》
- 树塔孤撑碧落高 出自 [宋] 赵拚 ·《高峰塔 》
- 风含高树碧遮楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 庭前高下碧玉树 出自 [宋] 史浩 ·《次韵馆中秋香 其一 》
- 碧烟浓淡树高低 出自 [唐] 杨收 ·《入洞庭望岳阳 》
- 高峰晴树碧云齐 出自 [宋] 邱攀桂 ·《接笋峰 》
- 含烟碧树高枝齐 出自 [唐] 刘商 ·《乌夜啼 》
- 最高园台竹树碧 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》