首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过覃氏水南别墅 > 浮舟绝碧水

“浮舟绝碧水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浮舟绝碧水”出自哪首诗？

答案： “浮舟绝碧水”出自： 宋代 张嵲的 《过覃氏水南别墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú zhōu jué bì shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“浮舟绝碧水”的上一句是什么？

答案： “浮舟绝碧水”的上一句是： 策杖来幽墅 , 诗句拼音为： cè zhàng lái yōu shù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“浮舟绝碧水”的下一句是什么？

答案： “浮舟绝碧水”的下一句是： 蹑履遵远步 , 诗句拼音为： niè lǚ zūn yuǎn bù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“浮舟绝碧水”全诗

过覃氏水南别墅 (guò qín shì shuǐ nán bié shù)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

销忧苟自诬，策杖来幽墅。
浮舟绝碧水，蹑履遵远步。
置酒危碕亭，开襟面孤屿。
川浅不兴波，春阴易成暮。
杂花开照牖，细草生侵路。
虚槛满夕岚，空堦连水雾。
物变知节暄，地僻嗟所寓。
干戈莽未定，胜集何能屡。
觞咏答佳游，更筹促归驭。
一水限山城，风烟眇回顾。

平平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，○平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

xiāo yōu gǒu zì wū ， cè zhàng lái yōu shù 。
fú zhōu jué bì shuǐ ， niè lǚ zūn yuǎn bù 。
zhì jiǔ wēi qí tíng ， kāi jīn miàn gū yǔ 。
chuān qiǎn bù xīng bō ， chūn yīn yì chéng mù 。
zá huā kāi zhào yǒu ， xì cǎo shēng qīn lù 。
xū kǎn mǎn xī lán ， kōng jiē lián shuǐ wù 。
wù biàn zhī jié xuān ， dì pì jiē suǒ yù 。
gān gē mǎng wèi dìng ， shèng jí hé néng lǚ 。
shāng yǒng dá jiā yóu ， gèng chóu cù guī yù 。
yī shuǐ xiàn shān chéng ， fēng yān miǎo huí gù 。

“浮舟绝碧水”繁体原文

過覃氏水南别墅

銷憂苟自誣，策杖來幽墅。
浮舟絕碧水，躡履遵遠步。
置酒危碕亭，開襟面孤嶼。
川淺不興波，春陰易成暮。
雜花開照牖，細草生侵路。
虚檻滿夕嵐，空堦連水霧。
物變知節暄，地僻嗟所寓。
干戈莽未定，勝集何能屢。
觴詠答佳游，更籌促歸馭。
一水限山城，風烟眇回顧。

“浮舟绝碧水”韵律对照

平平平仄平，仄仄平平仄。
销忧苟自诬，策杖来幽墅。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
浮舟绝碧水，蹑履遵远步。

仄仄平平平，平平仄平仄。
置酒危碕亭，开襟面孤屿。

平仄仄○平，平平仄平仄。
川浅不兴波，春阴易成暮。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
杂花开照牖，细草生侵路。

平仄仄仄平，○平平仄仄。
虚槛满夕岚，空堦连水雾。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
物变知节暄，地僻嗟所寓。

平平仄仄仄，○仄平平仄。
干戈莽未定，胜集何能屡。

平仄仄平平，○平仄平仄。
觞咏答佳游，更筹促归驭。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
一水限山城，风烟眇回顾。

“浮舟绝碧水”全诗注音

xiāo yōu gǒu zì wū ， cè zhàng lái yōu shù 。

销忧苟自诬，策杖来幽墅。

fú zhōu jué bì shuǐ ， niè lǚ zūn yuǎn bù 。

浮舟绝碧水，蹑履遵远步。

zhì jiǔ wēi qí tíng ， kāi jīn miàn gū yǔ 。

置酒危碕亭，开襟面孤屿。

chuān qiǎn bù xīng bō ， chūn yīn yì chéng mù 。

川浅不兴波，春阴易成暮。

zá huā kāi zhào yǒu ， xì cǎo shēng qīn lù 。

杂花开照牖，细草生侵路。

xū kǎn mǎn xī lán ， kōng jiē lián shuǐ wù 。

虚槛满夕岚，空堦连水雾。

wù biàn zhī jié xuān ， dì pì jiē suǒ yù 。

物变知节暄，地僻嗟所寓。

gān gē mǎng wèi dìng ， shèng jí hé néng lǚ 。

干戈莽未定，胜集何能屡。

shāng yǒng dá jiā yóu ， gèng chóu cù guī yù 。

觞咏答佳游，更筹促归驭。

yī shuǐ xiàn shān chéng ， fēng yān miǎo huí gù 。

一水限山城，风烟眇回顾。

“浮舟绝碧水”全诗翻译

译文：
销愁只是自己诬陷，手持拐杖来到幽静的住处。乘着小舟漂浮在碧水上，脚步小心地遵循着远方的径路。在险峻的亭子里摆下酒宴，敞开衣襟面对着孤独的小岛。
江水浅处没有翻滚的波涛，春天的阴霾易变成傍晚的景象。杂花绽放照在窗户上，细草蔓延侵入了小路。空中的栏杆上弥漫着夕阳的朦胧，空中的台阶与水雾相连。这里的事物变幻着显现不同的气象，这片偏僻之地让人感慨万千。
战争蛮荒还未平息，胜利者又怎能多次欢聚？举杯歌颂回答着美好的游乐，却更加急于回归掌舵的生活。一条水限制住了山城，回头望去只见风烟朦胧。

“浮舟绝碧水”总结赏析

赏析：此诗《过覃氏水南别墅》描绘了诗人游历幽静乡间别墅的情景，表现了诗人对自然环境的赞美以及对世态淡泊的态度。诗人以清新的语言，细腻地描绘了别墅周围的景色，表现了一种宁静、恬淡、随意的生活态度。他通过舟行、步行、品酒、赏景等情节，展现了对自然景色的热爱和心灵的宁静。全诗意境幽雅，字里行间透露出一种超然物外的闲适情怀，表现了诗人对世俗的冷眼旁观和对内心深处的满足和愉悦。

“浮舟绝碧水”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“浮舟绝碧水”相关诗句：

“浮舟绝碧水”每个字的意思：

包含“浮舟绝碧水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂