“竹鸡当户啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鸡当户啼”出自哪首诗?
答案: “竹鸡当户啼”出自: 宋代 吴惟信的 《古寺 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jī dāng hù tí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“竹鸡当户啼”的上一句是什么?
答案:
“竹鸡当户啼”的上一句是: 松鼠下阶走 , 诗句拼音为: sōng shǔ xià jiē zǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“竹鸡当户啼”的下一句是什么?
答案: “竹鸡当户啼”的下一句是: 泉寒飞瀑远 , 诗句拼音为: quán hán fēi pù yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“竹鸡当户啼”全诗
古寺 其二 (gǔ sì qí èr)
山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
细读苔碑了,东风起杖藜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“竹鸡当户啼”繁体原文
古寺 其二
山煙藏古寺,鴟殿與雲齊。
松鼠下階走,竹雞當戶啼。
泉寒飛瀑遠,僧老誦經低。
細讀苔碑了,東風起杖藜。
“竹鸡当户啼”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细读苔碑了,东风起杖藜。
“竹鸡当户啼”全诗注音
山烟藏古寺,鸱殿与云齐。
松鼠下阶走,竹鸡当户啼。
泉寒飞瀑远,僧老诵经低。
细读苔碑了,东风起杖藜。
“竹鸡当户啼”全诗翻译
译文:
山间烟雾遮掩着古老的寺庙,山鸟的殿宇与云雾平齐。松树上的松鼠跳下阶梯漫步,竹林中的竹鸡在门前啼鸣。清泉水源冰冷,飞瀑从远处飞流直下,年老的僧人正在低声诵经。仔细阅读著名的苔藓覆盖的石碑,东风吹起掸去尘埃,我手持拐杖远行。
总结:
诗人描绘了山寺的宁静景象,古寺被山烟环绕,鸟语和云雾相映成趣。松鼠和竹鸡的活动为寺庙增添生气,泉水清寒流淌,僧人虔诚地诵经。最后,诗人读完苔覆石碑,感受到东风吹拂,准备踏上旅途。整首诗通过细腻的描写展现了山寺的静谧与美丽。
“竹鸡当户啼”相关诗句:
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 吴惟信 ·《废寺 》
- 江边竹园啼竹鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 木鸡啼晓户 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 金鸡啼寒兮晓分夜户 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 晓林啼竹鸡 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 竹鸡啼野堑 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 竹鸡啼处雨声多 出自 [宋] 刘过 ·《书越州能仁寺壁 》
- 两山相对竹鸡啼 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 落日满园啼竹鸡 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 那堪又听竹鸡啼 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 竹鸡啼罢雨来急 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 一声何处竹鸡啼 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 茅斋雨过竹鸡啼 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 竹户枫林鸡犬声 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 竹添当户笋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 当户竹连山 出自 [唐] 钱起 ·《过孙员外蓝田山居 》
- 鸟吟当户竹 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》