“两山相对竹鸡啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两山相对竹鸡啼”出自哪首诗？
答案： “两山相对竹鸡啼”出自： 宋代 戴昺的 《天台道上早行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng shān xiāng duì zhú jī tí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两山相对竹鸡啼”的上一句是什么？
答案：
“两山相对竹鸡啼”的上一句是： 月影渐收天半晓 , 诗句拼音为： yuè yǐng jiàn shōu tiān bàn xiǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“两山相对竹鸡啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“两山相对竹鸡啼”已经是最后一句了。
“两山相对竹鸡啼”全诗
天台道上早行 (tiān tāi dào shàng zǎo xíng)
箯舆轧轧过清溪，溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓，两山相对竹鸡啼。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“两山相对竹鸡啼”繁体原文
天台道上早行
箯輿軋軋過清溪，溪上梅花壓水低。
月影漸收天半曉，兩山相對竹雞啼。
“两山相对竹鸡啼”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
箯舆轧轧过清溪，溪上梅花压水低。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月影渐收天半晓，两山相对竹鸡啼。
“两山相对竹鸡啼”全诗注音
箯舆轧轧过清溪，溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓，两山相对竹鸡啼。
“两山相对竹鸡啼”全诗翻译
译文：
轻快的马车嘎吱嘎吱地越过清溪，溪水上梅花垂低，仿佛要压在水面之上。
月影渐渐消散，天空已现半明半暗，两座山峦相对，竹林中一只鸡啼鸣。
总结：
这首古诗描绘了马车越过清溪，水上梅花低垂的景象，描写了天色渐晓时，两山相对，竹鸡啼鸣的美景。通过细腻的描写，表现了宁静的自然美和晨曦初露的宁静氛围。
“两山相对竹鸡啼”相关诗句：
- 两山相对竹鸡啼 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 江边竹园啼竹鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 两山相对似香山 出自 [宋] 李处权 ·《舟中偶书 》
- 两山郁相对 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 相对两山碧 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武刘圻甫以㟳篁隠居图求诗 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 竹鸡啼野堑 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 晓林啼竹鸡 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 吴惟信 ·《废寺 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 两山相对不知名 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 两山相对各无语 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 金焦两山相对立 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 青山相对两忘言 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其二 》
- 鶗鴂两山相对鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其二 》
- 吴越两山相对青 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 寒灯相对两山秋 出自 [宋] 王琮 ·《京华病中 》
- 两山相对列漓岏 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 两岸青山相对出 出自 [唐] 李白 ·《望天门山 》