“竹鸡声里鹧鸪啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹鸡声里鹧鸪啼”出自哪首诗？
答案： “竹鸡声里鹧鸪啼”出自： 宋代 黄庚的 《客路》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú jī shēng lǐ zhè gū tí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹鸡声里鹧鸪啼”的上一句是什么？
答案：
“竹鸡声里鹧鸪啼”的上一句是： 回首前山云树暗 , 诗句拼音为： huí shǒu qián shān yún shù àn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“竹鸡声里鹧鸪啼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“竹鸡声里鹧鸪啼”已经是最后一句了。
“竹鸡声里鹧鸪啼”全诗
客路 (kè lù)
春风客路草萋萋，小驻征鞍日又西。
回首前山云树暗，竹鸡声里鹧鸪啼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“竹鸡声里鹧鸪啼”繁体原文
客路
春風客路草萋萋，小駐征鞍日又西。
回首前山雲樹暗，竹雞聲裏鷓鴣啼。
“竹鸡声里鹧鸪啼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风客路草萋萋，小驻征鞍日又西。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
回首前山云树暗，竹鸡声里鹧鸪啼。
“竹鸡声里鹧鸪啼”全诗注音
春风客路草萋萋，小驻征鞍日又西。
回首前山云树暗，竹鸡声里鹧鸪啼。
“竹鸡声里鹧鸪啼”全诗翻译
译文：
春风拂过旅人的路，道旁的草色郁郁葱葱。小马驾着征途的马鞍，太阳西斜已是黄昏。
回首望去，前方的山峦云雾缭绕，树木隐没其中。竹林中传来稻鸡的啼鸣声，夹杂着山鹧鸪的婉转啼鸣。
总结：
诗人抒发了对旅途中的自然景色以及时光流逝的感叹之情。描绘了春风吹拂下道路两旁翠绿的草地，以及黄昏时分旅人即将归程的情景。诗人回首望去，山峦笼罩在云雾之中，仿佛笼罩在时光的迷蒙中。竹林中鸡鸣和鹧鸪啼声相互交织，勾勒出一幅宁静而多情的山野景象。
“竹鸡声里鹧鸪啼”相关诗句：
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 鹧鸪啼竹声相应 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其五 》
- 鹧鸪声里竹阴移 出自 [宋] 李淛 ·《普照院 》
- 鹧鸪啼竹树 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 鹧鸪近晚啼深竹 出自 [唐] 唐廪 ·《题蔡处士居 》
- 翠竹丛深啼鹧鸪 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 竹间时听鹧鸪啼 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《浣溪沙 》
- 鹧鸪啼处竹生孙 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 黄茅嶂里鹧鸪啼 出自 [唐] 顾况 ·《湖中 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其二 》
- 海棠花里鹧鸪啼 出自 [唐] 张蠙 ·《题嘉陵驿 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二 》
- 鹧鸪声里端阳近 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 鹧鸪声里数峰青 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其五 》
- 鹧鸪声里麦田空 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》
- 鹧鸪声里暗惊春 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 鹧鸪处处啼篁竹 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 山山树里鹧鸪啼 出自 [唐] 张籍 ·《玉仙馆 》
- 山山树里鹧鸪啼 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其三 》