“竹鸡啼野堑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鸡啼野堑”出自哪首诗?
答案: “竹鸡啼野堑”出自: 宋代 姚镛的 《怀范正夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jī tí yě qiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹鸡啼野堑”的上一句是什么?
答案:
“竹鸡啼野堑”的上一句是: 不忧无积仓 , 诗句拼音为: bù yōu wú jī cāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹鸡啼野堑”的下一句是什么?
答案: “竹鸡啼野堑”的下一句是: 饥鼠走山房 , 诗句拼音为: jī shǔ zǒu shān fáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“竹鸡啼野堑”全诗
怀范正夫 (huái fàn zhèng fū)
愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。
但虑输井税,不忧无积仓。
竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。
不饮论文酒,思君觉夜长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“竹鸡啼野堑”繁体原文
懷范正夫
愁霖滴禾黍,秋暮滯雲莊。
但慮輸井稅,不憂無積倉。
竹雞啼野塹,饑鼠走山房。
不飲論文酒,思君覺夜長。
“竹鸡啼野堑”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
但虑输井税,不忧无积仓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不饮论文酒,思君觉夜长。
“竹鸡啼野堑”全诗注音
愁霖滴禾黍,秋暮滞云庄。
但虑输井税,不忧无积仓。
竹鸡啼野堑,饥鼠走山房。
不饮论文酒,思君觉夜长。
“竹鸡啼野堑”全诗翻译
译文:
愁霖滴落在禾黍上,秋日的黄昏停滞在云庄。
只担心交纳井税,不担心没有储积的粮仓。
竹鸡啼叫在野堑边,饥饿的鼠在山房间奔走。
不喝论文所酿的酒,思念君子,觉得夜晚漫长。
全诗写景描写了愁云滴落在禾黍上、秋日的黄昏时光停滞在云庄的场景。诗人表达了对交纳重税的忧虑,但并不担心没有积存粮食的问题。同时,诗中还描绘了野堑边竹鸡啼叫、山房里饥饿的鼠奔走的景象。诗末表达了诗人思念君子,感觉夜晚漫长的情感。
“竹鸡啼野堑”相关诗句:
- 竹鸡啼野堑 出自 [宋] 姚镛 ·《怀范正夫 》
- 野竹蒙荒堑 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其五 》
- 江边竹园啼竹鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 野店鸡啼处 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得老儿到叶县书寄君时 》
- 相望野鸡啼 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 野鸡四方啼 出自 [宋] 车若水 ·《不寐 》
- 野鸡啼苎萝 出自 [宋] 谢翱 ·《忆过徐偃王祠下作 》
- 晓林啼竹鸡 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 蔡盘 ·《游古寺 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其二 》
- 竹鸡当户啼 出自 [宋] 吴惟信 ·《废寺 》
- 竹鸡啼罢雨来急 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 一声何处竹鸡啼 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 茅斋雨过竹鸡啼 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》
- 那堪又听竹鸡啼 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 落日满园啼竹鸡 出自 [唐] 殷尧藩 ·《春怨 》
- 两山相对竹鸡啼 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 竹鸡声里鹧鸪啼 出自 [宋] 黄庚 ·《客路 》
- 竹鸡啼处雨声多 出自 [宋] 刘过 ·《书越州能仁寺壁 》
- 竹鸡鸣野壍 出自 [宋] 释永颐 ·《次韵伯弜值雨见留 》