“谁能把酒樽前醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能把酒樽前醉”出自哪首诗?
答案: “谁能把酒樽前醉”出自: 宋代 陈着的 《次韵弟观送牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng bǎ jiǔ zūn qián zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁能把酒樽前醉”的上一句是什么?
答案:
“谁能把酒樽前醉”的上一句是: 耳边忍听後庭花 , 诗句拼音为: ěr biān rěn tīng hòu tíng huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁能把酒樽前醉”的下一句是什么?
答案: “谁能把酒樽前醉”的下一句是: 添得临风感岁华 , 诗句拼音为: tiān dé lín fēng gǎn suì huá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谁能把酒樽前醉”全诗
次韵弟观送牡丹 (cì yùn dì guān sòng mǔ dān)
极目风沙姚魏家,耳边忍听後庭花。
谁能把酒樽前醉,添得临风感岁华。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁能把酒樽前醉”繁体原文
次韻弟觀送牡丹
極目風沙姚魏家,耳邊忍聽後庭花。
誰能把酒樽前醉,添得臨風感歲華。
“谁能把酒樽前醉”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
极目风沙姚魏家,耳边忍听後庭花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁能把酒樽前醉,添得临风感岁华。
“谁能把酒樽前醉”全诗注音
极目风沙姚魏家,耳边忍听後庭花。
谁能把酒樽前醉,添得临风感岁华。
“谁能把酒樽前醉”全诗翻译
译文:
极目望去,风沙笼罩着姚魏的家园,耳边传来后庭花香。
有谁能够在酒樽前畅饮,增添在风前感受岁月的华美。
总结:
诗人以雄浑的笔触描绘了风沙遮掩的姚魏家,与后庭花香的对比,传达了时光的流转与生命的变幻。同时,借饮酒之情,抒发对时光流逝的感慨,表达了对美好岁月的向往。
“谁能把酒樽前醉”相关诗句:
- 谁能把酒樽前醉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观送牡丹 》
- 谁陪把樽酒 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜试院寄子平 》
- 送春谁把酒樽携 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其三 》
- 酽酒开樽谁共醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中寄刘昉秀才 》
- 谁向樽前与醉夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《过杨乐道宅西桃花盛开 》
- 樽前谁唱醉翁曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 谁能劳樽酒 出自 [宋] 张舜民 ·《花时对雪 》
- 把酒未能娱一醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸酉立春冲雪观梅 》
- 犹能把酒醉天涯 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其二 》
- 把酒花前须醉倒 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 谁能把酒盃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 寂寥谁共樽前酒 出自 [宋] 王安石 ·《法喜寺 》
- 一樽谁酹风前酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 谁能把酒对江山 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 花前把酒花前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 酒後醉语谁能譍 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 强把一樽开醉眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其三 》
- 愿把清樽日醉陪 出自 [宋] 吴时显 ·《大宁寺过舅书舍 》
- 愁来把樽酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 樽酒得同把 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》