“何人共寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何人共寂寥”出自哪首诗?
答案: “何人共寂寥”出自: 宋代 陈允平的 《江阔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén gòng jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何人共寂寥”的上一句是什么?
答案:
“何人共寂寥”的上一句是: 江阔雁声遥 , 诗句拼音为:jiāng kuò yàn shēng yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何人共寂寥”的下一句是什么?
答案: “何人共寂寥”的下一句是: 青天不可问 , 诗句拼音为: qīng tiān bù kě wèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“何人共寂寥”全诗
江阔 (jiāng kuò)
江阔雁声遥,何人共寂寥。
青天不可问,明月若为邀。
侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕。
平生堂下柳,聊复伴秋宵。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“何人共寂寥”繁体原文
江闊
江闊雁聲遥,何人共寂寥。
青天不可問,明月若爲邀。
俠士誇騎鶴,蠻奴學射雕。
平生堂下柳,聊復伴秋宵。
“何人共寂寥”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
江阔雁声遥,何人共寂寥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
青天不可问,明月若为邀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生堂下柳,聊复伴秋宵。
“何人共寂寥”全诗注音
江阔雁声遥,何人共寂寥。
青天不可问,明月若为邀。
侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕。
平生堂下柳,聊复伴秋宵。
“何人共寂寥”全诗翻译
译文:
江水宽阔,雁鸣声在遥远处响起,有谁与我共同感受寂寥之情。青天高远,无法问询其中的奥秘,明亮的月光仿佛是在邀请着人们前来欣赏。有侠士夸耀骑着仙鹤,也有蛮夷的奴仆学习射箭驭雕。我平生里庭下的垂柳,此刻只能作伴在秋夜中。
总结:诗人感叹江水辽阔,雁鸣遥远,与人共寂寞。他思考着天空和月亮的神秘,描述了侠士与蛮夷的不同风采,最后寄情于自家庭院的垂柳,伴随秋夜的宁静。
“何人共寂寥”相关诗句:
- 何人共寂寥 出自 [宋] 陈允平 ·《江阔 》
- 更与何人共寂寥 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其一 》
- 何当共寂寥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 何人慰寂寥 出自 [唐] 贯休 ·《秋晚泊石头驿有寄 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《秋晚客舍寄故山友僧 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其一 》
- 何人慰寂寥 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 何人伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《送雅上人自鄞归杭 》
- 空馆何人问寂寥 出自 [唐] 李郢 ·《雨夜 》
- 病後何人慰寂寥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 林塘共寂寥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 寂寥谁与共 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 伊谁共寂寥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺忆雪屋韶上人 》
- 明月共寂寥 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夕 》
- 莺花共寂寥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送朱山人放越州贼退後归山阴别业 》
- 川原共寂寥 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 三 》
- 云山共寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 寂寥谁共语 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 禅心共寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋宿李军道所居 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》